Hai cercato la traduzione di gravity da Inglese a Curdo

gravity
name

gravity
هێزی کێشی زەوی - بایەخ

gravity:
erdkêşî:

api gravity
[نەوت]: چڕی (ف.ن.أ): ڕێگەی پێوانەیی فێرگەی نەوتی ئەمەریکاییی دیاریکردنی نەوتی خاو، چڕی بە پلەی (أ.ب.ی) دەکاتە (141، 5/ب – 131، 5)، کاتێک (ب) چڕیی جۆرەکیی پێترۆڵە لە پلەی 60ی فەھرانھایتدا، دەبینڕێت ئەمە یەکێکە لە پێوانەکانی بۆمیێ (baumescale) بۆ بەراورد کردنی شلە سوکەکان بە ئاو.

gravity (gl)
name

specific gravity
کێشی جۆری

gravity-drainage
[کیمیایی نەوت]: ڕاکێشانە ئاوەڕەوین، ڕەوینی شلەکانە لە دەفڕێکی بەرزەوە بۆ دەفڕێکی نزمتر، بێ بەکارھێنانی ترومپا.

acceleration of gravity
خێراکردنی ڕاکێشە [فیزیک]: تاودانی زەوی

acceleration due to gravity
[فیزیک]: تاودانی زەوی، تاودانی کێشکردنی زەوی

acceleration of gravity ==> خێراکردنی ڕاکێشە
خێراکردنی ڕاکێشە

the a clear law operation in of of example gravity
لە نمونەیەكی ئاشكرای كاردا. كێشكردن یاسای

situation. the her not i of could from gravity hide the
لە خراپی بشارمەوە. باروودۆخەكو نەمتوانی ئەو

specific gravity ==> کێشی جۆری، قورسای جۆری، قورسی جۆری
قورسای جۆری

for we are about to send down to you a message of considerable gravity.
چونکه به‌ڕاستی ئێمه فه‌رمووده‌و گوفتارێکی سه‌نگین داده‌به‌زێنینه سه‌رت (که به‌هۆیه‌وه به‌ره‌نگاری ئه‌رك و زه‌حمه‌تی زۆر ده‌بیت).

each force by attracted to other. is gravity the natural are which objects
تەنەكان كە بەهۆیەوە سروشتییە ڕادەكێشن یەكتری كێشكردن هێزی هێزێكی

who are under a cover of heedlessness (think not about the gravity of the hereafter),
ئه‌وانه‌ی که‌له‌گومڕای و تاریکیدا ڕۆچوون و پێوه‌ی سه‌رگه‌رمن.

like those who had tasted the gravity of their actions a little before them. there is a grievous punishment for them.
نموونه‌یان وه‌ك نموونه‌ی بێباواڕانی ئه‌م نزیکانه وایه (که له جه‌نگی به‌دردا) به‌ئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خۆیان گه‌یشتن، له قیامه‌تیشدا سزای به ئێش و ئازار بۆیان ئاماده‌یه‌.

o you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage. and anyone among you who does so on purpose should offer livestock of equivalent value, determined by two honourable persons among you, (as atonement), to be brought to the ka'bah as an offering; or else expiate by giving food to the poor, or its equivalent in fasting, so that he may realise the gravity of his deed. god has forgiven what has happened in the past; but any one who does so again will be punished by god. and god is severe in requital.
ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه له‌کاتێکدا ئێوه له ئیحرامدان (نیه‌تی حه‌ج یا عه‌مره‌تان هێناوه‌) نێچیر ڕاو مه‌که‌ن، ئه‌وه‌ی به‌ئاره‌زوو ڕاو بکات و نێچیر بکوژێت له تۆڵه‌یدا ده‌بێت قوربانیه‌کی وه‌ک ئه‌و نێچیره پێشکه‌ش بکات و ئه‌و بڕیاره‌ش ده‌بێت دووکه‌سی شاره‌زای دادپه‌روه‌ر له خۆتان بیده‌ن و قوربانیه‌که‌ش ده‌بێت پێشکه‌ش بکرێت له ده‌وروبه‌ری که‌عبه‌دا، یاخود به‌قه‌ده‌ر نرخی قۆچه‌که خۆراک پێشکه‌ش به‌هه‌ژاران بکات، یاخود به‌قه‌ده‌ر ژماره‌ی هه‌ژاران (که خۆراکیان به‌رده‌که‌وێت) به‌ڕۆژوو بێت، تا تاڵاوی سه‌رپێچی خۆی بچێژێت، له ڕابوردووشدا هه‌رچی له‌و بابه‌تانه ڕوویداوه خوا قه‌ڵه‌می چاوپۆشی به‌سه‌ردا هێناوه‌، جا ئه‌وه‌ی ئه‌م هه‌ڵانه دووباره بکاته‌وه خوا تۆڵه‌ی لێده‌سێنێت، چونکه خوا باڵاده‌ست و تۆڵه سێنه‌رێکی (به زه‌بره‌).