Hai cercato la traduzione di hid da Inglese a Curdo

hid
دەشارێتەوە

disappointment. she her hid bitter
شاردەوە. ئەو ئومێدیە بێ زۆرەكەی

rabbit tree. hid the behind the
خۆی كەروێشكەكە شاردبۆوە دارەكە لەپشت

under himself hid the tom table.
مێزەكە ژێر لە خۆی تۆم شاردبۆوە

her pictures marcia desk the drawer. in hid
ناو لە مارسیا مێزەكەی شاردەوە ڕەسمەكەی نوسراوەكانی

cats themselves? does know he hid those where
خۆیان پشیلانە ئەو ئەو دەزانێت شاردۆتەوە؟ لەكوێ

hid a toad wall. the in the cranny in itself
درزی حەشاردا لە دیوارەكە خۆی بۆقەكە

down under table. hid the onto he dropped and the floor
دا شاردەوە. لەژێر خۆی و بەزەویدا ئەو خۆی مێزە

sun’s cloud room rays. the the as hid darkened a
بوو تیشكی تاریك هەورەكە ژوورەكە داپۆشی كاتێ خۆری

whether you reveal something or hid it, god has the knowledge of all things.
ئه‌گه‌ر شتێك ده‌رببڕن و ئاشکرای بکه‌ن یان بیشارنه‌وه‌و ده‌ری نه‌بڕن، ئه‌وا بێگومان خوا به هه‌موو شتێك ئاگاو زانایه (نهێنی و ئاشکرا لای ئه‌و زاته چوون یه‌که‌).

no soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do.
جا هیچ که‌س له‌و به‌خته‌وه‌رانه نازانێت چی بۆهه‌ڵگیراوه وشاراوه‌ته‌وه له نازو نیعمه‌تی جۆراوجۆر لای په‌روه‌ردگاری، که چاوان پێی گه‌ش ده‌بنه‌وه و به‌دیتنی شاد ده‌بن، له پاداشتی کارو کرده‌وه‌ی چاك و پاکیاندا که ئه‌نجامیان ده‌دا.

a caravan came by and sent their water carrier out to the well. when he drew out joseph in his bucket, he shouted, "glad news, a young boy!" the people of the caravan hid him amongst their belongings. god knows well what they do.
ئه‌وسا کاروانێك هات و ئینجا ئاو هێنه‌ره‌کایان نارد ئاو بهێنێت (ئه‌ویش چووه سه‌ربیره‌که‌) و سه‌تڵه‌که‌ی داهێشته ناو بیره‌که‌وه‌، کاتێك هێنایه سه‌ره‌وه له‌جیاتی ئاو یوسف هاته ده‌ره‌وه‌، کاتێك کابرا بینی، وتی: خه‌ڵکینه مژده بێت ئه‌مه لاوێکه (ئه‌وسا هه‌ر که‌سێك بدۆزرایه‌ته‌وه ده‌کرا به‌به‌نده‌و ده‌فرۆشرا) یوسفیان شارده‌وه و کردیانه که‌ره‌سه‌ی فرۆشتن، خوای گه‌وره‌ش زاناو ئاگایه به‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یکه‌ن (چاودێری یوسف ده‌کات و کارێکی گه‌وره‌ی پێیه‌تی).