Hai cercato la traduzione di hound da Inglese a Curdo

hound
سەگی راو - راودەنێت

grey hound
تانجی، تاژی

hell-hound
سەگی دۆزەخ، شەیتان، کەسێکی بەدو ناپەسەند

blood hound
جۆرە سە گێکە گەورەی پێست لووسی بۆن تیژە (بۆ شوێن پێ ھەڵگرتن دۆزینەوەی تاوانباران)، سەکی چەش

sleuth-hound
جۆرە سەگێکی نووک تیژە

hound’s tongue
زمانە سەگ (ڕووەکە)

wolf-hound ==> گورگە سەگ
گورگە سەگ

stag-hound ==> تانجی ڕاوە ئاسک
تانجی ڕاوە ئاسک

sleuth-hound ==> جۆرە سەگێکی نووک تیژە
جۆرە سەگێکی نووک تیژە

hound’s tongue ==> زمانە سەگ (ڕووەکە)
زمانە سەگ

of is the a the ‘hound’. german ‘hund’ cognate english
ڕەگن. `هاوند´ی و ئینگلیزی ´هوند`ی لەیەك ئەڵمانی

they were about to hound you out of the land, to expel you from it, but then they would not have stayed after you but a little.
ئه‌و موشریکانه خه‌ریکبوو زۆرت بۆ بهێنن و ئازارو ناخۆشیت بۆ پێش بهێنن تا له‌سه‌ر زه‌وی (مه‌ککه‌) ده‌رت په‌ڕێنن و ده‌ربه‌ده‌رت بکه‌ن، ئه‌و کاته ئیتر نه‌ده‌مانه‌وه دوای تۆ ته‌نها ماوه‌یه‌کی که‌م نه‌بێت (زوو به زوو به به‌ڵایه‌کی سه‌خت له‌ناومان ده‌بردن).

they ask thee (o muhammad) what is made lawful for them. say: (all) good things are made lawful for you. and those beasts and birds of prey which ye have trained as hounds are trained, ye teach them that which allah taught you; so eat of that which they catch for you and mention allah's name upon it, and observe your duty to allah. lo! allah is swift to take account.
ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) پرسیارت لێده‌که‌ن چی حه‌ڵاڵکراوه بۆیان؟ پێیان بڵێ: هه‌رچی خۆراکی چاک و پاکه بۆتان حه‌ڵاڵ کراوه‌، ئه‌وه‌ش باڵنده‌و تانجی شکاری بۆتان ڕاو ده‌که‌ن و فێرتان کردوون (بێگومان خوا توانای به‌خشیووه به مرۆڤ بتوانێت مه‌شق بکات به‌گیانداران و فێریان بکات ڕاوی بۆ بکه‌ن به‌تایبه‌تی تانجی)، ده بخۆن له‌وه‌ی بۆتان ده‌گرن و ناوی خوای لێ بهێنن کاتێک به‌ڕه‌ڵای ده‌که‌ن و کاتێک لێی ده‌خۆن، هه‌ر له خوایش بترسن و پارێزکاربن (ئه‌ی ڕاوچیه‌کان)، به‌ڕاستی خوا به‌خێرایی لێپرسینه‌وه ئه‌نجام ده‌دات (ووردو درشتی کردارو ڕه‌فتار فه‌رامۆش ناکات).