Hai cercato la traduzione di i though da Inglese a Curdo

though
هەرچەندە

as though
دەڵێی، ھەوەک کە

i have hay fever though too
ez herosa ta heye

i though best. tired, i my did was
توانیم هەرچەندە بووم، ئەوەی هیلاك كردم

toby seriously think i you. likes though,
تۆی هەر تۆیە. پێم لە حەزی بەجدی، وایە

even though they make excuses.
هه‌رچه‌نده چه‌نده‌ها پاکانه بکات و بیانوو بهێنێته‌وه (بێ سوودو بێ که‌ڵکه‌).

as though rubies and pearls.
ئه‌و هاوسه‌رانه‌له‌جوانی و شۆخ و شه‌نگی و قه‌شه‌نگیدا وه‌کو یاقووت و مه‌رجان وان ( که‌دوو جۆر گه‌وهه‌ری به‌نرخن، له‌ده‌ریا ده‌رده‌هێنرێن )

as though they were frightened asses
ده‌ڵێی گه‌له گوێدرێژی کێوین و ده‌سڵه‌مێنه‌وه‌...

and it became as though reaped.
ئیتر وه‌ك باخێکی لێهات؛ که هه‌مووی چنرابێته‌وه‌و هیچی پێوه نه‌ما بێت...

i a she though at stranger. stared as me were complete
بڵێی بەتەواوی ئەو وەك لە بم. وا ئەڕوانی منی من بێگانەیەك

as though they are jacinth and coral.
ئه‌و هاوسه‌رانه‌له‌جوانی و شۆخ و شه‌نگی و قه‌شه‌نگیدا وه‌کو یاقووت و مه‌رجان وان ( که‌دوو جۆر گه‌وهه‌ری به‌نرخن، له‌ده‌ریا ده‌رده‌هێنرێن )

hopeless. i i forward, knew it struggling on even kept though was
هەرچەندە بەردەوام دەمزانی بۆ ئومێدی نیە. كێبەركێ لە پێشەوە، بووم

as though they were camels yellow tawny.
هه‌ر وه‌کو وشتری زه‌ردی مه‌یله‌و ڕه‌ش ده‌نوێنێت.

happy. poor, he though was even he was
دڵخۆش بوو هەرچەندە هەژاربوو، ئەو

hasn’t proven, it been scientifically though.
نەسەلمێنراوە. هەرچەندە، بەشێەوەیەكی زانستی

and though thou try much, most men will not believe.
(دڵنیاش به‌) که زۆربه‌ی خه‌ڵکی باوه‌ڕدار نین، هه‌رچه‌نده تۆ زۆر به‌په‌رۆش بیت و هه‌وڵ بده‌یت و تێ بکۆشیت.

firm a be a rock. as the i may in though jaws of death, i am as
پەتی هەرچەندە مەرگم، لەسەر جێگیرم وەكوو بەرد

he said: even though i show thee something plain?
موسا وتی: باشه‌، ئه‌گه‌ر به‌ڵگه و شتێکی ئاشکرات پیشان بده‌م (له‌سه‌ر ڕاستگۆیی خۆم هه‌ر به‌ندم ده‌که‌یت)...

his mind. he looked as on though had something he
مێشكدا بێت. ئەو واسەیری ئەكرد لە وەك شتێكی تری ئەوەی

though he has created you in [various] stages?
خۆ ئێوه پێشتر نه‌بوون؛ هه‌ر خوا خۆی به چه‌ند قۆناغدا ئێوه‌ی تێپه‌ڕاندو دروستی کردن.