Hai cercato la traduzione di inverted da Inglese a Curdo

inverted
ئاوەژو

inverted fold
[زەویزانی]: قەدی پێچەوانە

inverted commas
فاریزەی ئاوەژو

inverted beta distribution
[ئامار]: بێتا دابەشکردنی ھەڵەوگێڕ

inverted dirichlet distribution
[ئامار]: دیریچلێتە دابەشکردنی ھەڵەوگێڕ

the array to be inverted.
nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

inverted sadism ==> سادیزمی ھەڵگەڕاوە
سادیزمی ھەڵگەڕاوە

inverted oedipus complex ==> گرێی ئۆدیبی ھەڵگەڕاوە
گرێی ئۆدیبی ھەڵگەڕاوە

inverted commas ==> فاریزەی ھەڵەوگێر، فاریزەی ئاوەژو
فاریزەی ئاوەژو

all screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
hemû rengên dîmendêrê dê li gorî dema li jêr hatiye diyarkirin bên vajîkirin.

inverted ==> ئاوەژوو، ئاوەژو، دەستپێشخەری، پێشھەنگاوی، سەرەوژێربوو، نخوونبوو
ئاوەژو

and firaun, and those before him, and the dwellings that were inverted and thrown, had brought error.
فیرعه‌ون و ئه‌وانه‌ی پێش ئه‌ویش و دانیشتوانی دێهاته ژێره‌و ژوور بووه‌کان، به تاوان و خراپه‌وه هاتن.

so is one who walks inverted upon his face more rightly guided, or one who walks upright on the straight path?
جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی که ده‌مه‌و ڕوو که‌وتووه‌و به‌و حاڵه‌وه ده‌ڕوات، چاکتر ڕێگه ده‌زانێت؟ یان ئه‌و که‌سه‌ی که به‌سه‌ر شه‌قامێکی ڕاست و ڕه‌واندا به ڕێك و پێکی ده‌ڕوات به‌ڕێوه‌؟!

again they were inverted upon their heads; saying, “you know well that these do not speak.”
پاشان به‌سه‌رشۆڕی پاشگه‌زکرانه‌وه بۆ بیرو باوه‌ڕه کۆنه‌که‌یان وتیان: بێگومان تۆ زانیووته که ئه‌وانه قسه ناکه‌ن و تێ ناگه‌ن!! (زۆرزان و کاربه‌ده‌ستانیان چه‌واشه‌یان کردوونه‌).

inverted commas ==> فاریزەی ھەڵەوگێر، فاریزەی ئاوەژو juridical ==> یاسایی، فاریزەی ھەڵەوگێر
فاریزەی ھەڵەوگێر

and whenever a chapter is sent down, one of them looks at the other; “is there someone watching you?” – and then they turn away; allah has inverted their hearts because they are a people who do not understand.
کاتێکیش سوره‌تێک له قورئان دابه‌زێنرا (ئه‌وان سه‌غڵه‌تن)، ئه‌وه هه‌ندێکیان ته‌ماشای هه‌ندێکی تریان ده‌که‌ن (حه‌ز ده‌که‌ن زوو ئه‌و شوێنه جێ بهێڵن، به‌چپه یان به‌ئیشاره‌ت) ده‌ڵێن: ئایا هیچ که‌س ده‌تانبینێت (له ئیمانداران)، پاشان به‌نهێنی خۆیان دزیه‌وه‌و ڕۆیشتن، له‌کاتێکدا خوای باڵاده‌ستیش دڵی ئه‌وانی وه‌رچه‌رخاندووه‌، چونکه به‌ڕاستی ئه‌وانه که‌سانێکن که تێ‌ناگه‌ن وحاڵی نین (ناشیانه‌وێت تێبگه‌ن).