Hai cercato la traduzione di issued da Inglese a Curdo

issued
دەرچوو

warnings issued:
tiştên hişyariyê:

issued by organization
rêxistin

magazine twice issued yearly is the
ساڵانە دەردەچێت. جار گۆڤارەكە دوو

a the he against newspaper. writ issued
دادگایی دەركرد. پیاوەكە ڕۆژنامەكە فەرمانی دژی

that issued from between the loins and ribs.
له نێوان بڕبڕه‌کانی پشت و ئێسکه‌کانی سینه‌دا ده‌رده‌چێت.

protective clothing. all the with issued were workers
پارێزەریان جلی هەموو كرێكارەكان پێدرا.

that is issued from between the backs and the ribs.
له نێوان بڕبڕه‌کانی پشت و ئێسکه‌کانی سینه‌دا ده‌رده‌چێت.

employees. be the policy to all document issued will
دەبێت بەكاری بەڵگە نامەی كارمەندەكان. سەرجەم ئاسایش

description issued have of murder suspect. a the police
بە لەسەر زانیاری تاوانی بڵاو كردەوە گومانلێكراوەكە كوشتن پۆلیس

a reckless traffic driving. for turner issued was citation
بۆ شێتانە دەرچو بەهۆی شۆفێریكردنی توڕنەر هاتوچۆی ئاگاداركردنەوەی

in decision supreme landmark issued 2001. a court the january
گرنگی بڕیارێكی باڵا ۲٠٠۱ كانوونی دەركرد. دووەمی لە دادگای

callback to be issued when property editor object data is to be freed
paşdevegerandin ku piştî daneya bireseran a pergalkerê taybetiyan hate valakirin dê bête bikaranîn

(a command will be issued): “seize him and shackle him,
(ئه‌وسا ئیتر فه‌رمان ده‌درێت) ئاده‌ی ئێوه بیگرن و کۆت و زنجیر له ده‌ست و قاچ و ملی بئاڵێنن.

news the the experiments. issued their university a has announcing release of results
تاقیكرنەوە زانكۆیەكە بڵاوكردۆتەوە ڕاگەیاندوە كە زانستیەكانی هەواڵێكی ئەنجامەكانی

we have never destroyed a township without a definite decree having been issued;
هیچ شارو شارۆچکه‌یه‌کمان وێران نه‌کردووه که له‌و کاته‌دا نامه‌و کتێبێکی دیاری کراوی نه‌بووبێت.

the decree of your lord that the evil-doers will not have faith has already been issued.
ئا به‌و شێوه‌یه (چونکه له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو به‌ڵگه‌یه‌دا هه‌ر تاوانبارن و سه‌ر که‌شی ده‌که‌ن) بڕیاری په‌روه‌ردگارت له‌سه‌ر ئه‌وانه‌ی که له‌سنوور ده‌رچوون بڕاوه‌ته‌وه‌، که ئه‌وانه به‌ڕاستی هه‌ر ئیمان و باوه‌ڕناهێنن.

warn them of the woeful day when the final decree will be issued; they are neglectful and faithless.
ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)، سته‌مکاران ئاگادار بکه له ڕۆژی ئاهو ناڵه و په‌شیمانی کاتێک کار له کار ترازاوه‌، له‌کاتێکدا ئه‌وانه له غه‌فڵه‌تدان و باواڕ ناهێنن.

were it not for a word that issued from your lord, the inevitable would have happened, but there is an appointed term.
خۆ ئه‌گه‌ر بڕیارێک له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه پێش نه‌که‌وتایه‌و مۆڵه‌تی دیاریکراویش نه‌بوایه‌، ئه‌وه له‌ناو بردنی خوانه‌ناسان شتێکی ئه‌نجامدار ده‌بوو.

do they want judgments that are issued out of ignorance? who is a better judge for the people whose belief is based on certainty, than god?
ئایا ئه‌وانه حوکم و فه‌رمانڕه‌وایی جاهیلیه‌ت و نه‌فامیان ده‌وێت و ئه‌ویان لاپه‌سه‌نده‌؟! (ئاخر بۆ بیرناکه‌نه‌وه‌) کێ هه‌یه به‌قه‌ده‌ر خوا حوکمی جوان و چاک و به‌جێ بێت، (به‌تایبه‌ت) لای ئه‌و که‌سانه‌ی که به‌وردیی سه‌رنج ده‌ده‌ن و ویژدان و هه‌ستی زیندوویان هه‌یه‌.