Hai cercato la traduzione di lame legged da Inglese a Curdo

legged
بەپێ

dog-legged
چەماوە

lame
شەل

bandy legged
پا کەج

lame duck
کەسێکی پەککەوتە، دەسەپاچە

lame a dog
كەمئەندام سەگی

four-legged animals
ئاژەڵە پێیەكان چوار

bandy legged ==> پا کەج
پا کەج

short-legged ==> لاق کورت
لاق کورت

stool a three-legged
لاق تەپڵەكێكی سێ

two-legged ==> دوولاق، دوولاقی
دوولاقی

spindle-legged ==> لاق باریک و درێژ
لاق باریک و درێژ

sitting cross-legged ==> دانیشتنی چوارمشقی
دانیشتنی چوارمشقی

deflect to attempt criticism lame a
دوورخستنەوەی بۆ هێز ڕەخنە بێ هەوڵێكی

lame duck ==> کەسێکی پەککەوتە، دەسەپاچە
کەسێکی پەککەوتە

but we saved him and his family, except his wife: she was of those who legged behind.
ئێمه‌ش لوت و خانه‌واده‌که‌یمان ڕزگار کرد، جگه له هاوسه‌ره‌که‌ی، چونکه ئه‌ویش له‌و که‌سانه بوو که تیاچوون (له‌به‌ر ئه‌وه‌ی باوه‌ڕی به لوت پێغه‌مبه‌ر نه‌بوو).

puttee ==> گێترە، دوولاق، لاق پێچ two-legged ==> دوولاق، دوولاقی
دوولاق

cross leged ==> چوارمشقی cross legged ==> چوارمشقی، قاچ لەسەر قاچ (دانیشتنی سەر کورسی)
چوارمشقی

cross-legged ==> چوار مەشقی (دانیشتن)، قاچ لەسەر قاچ (دانیشتنی سەر کورسی)، دانیشتنی چوارچنچک
چوار مەشقی

it is not an offense for the blind, the lame, or the sick not to take part in the battle. whoever obeys god and his messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow. god will make whoever turns away suffer a painful torment.
ئه‌و که‌سه‌ی کوێره یان نه‌خۆشه‌، گوناهبار نابێت (ئه‌گه‌ر له‌غه‌زادا به‌شداری نه‌کات) ئه‌وه‌ی که‌فه‌رمانبه‌رداری خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی بکات، ده‌یخاته باخه‌کانی به‌هه‌شته‌وه‌که‌چه‌نده‌ها ڕووبار به‌ژێر دره‌خت و کۆشکه‌کانیاندا ده‌ڕوات، ئه‌و که‌سه‌ش که‌پشت هه‌ڵکات، خوای گه‌وره‌سزای به‌ئێش و ئازاری ده‌دات.