Hai cercato la traduzione di lash da Inglese a Curdo

lash
دەبەستێ - لێدان - برژانگ

eye lash
برژانگ

whip-lash
1.قایشی قەمچی.2.ئازار پێگەشتی بڕبڕە و مل بەهۆی لەپڕ سەر ڕاتەکانەوە.

tongue-lash
سەرزەنشتی دەکات

went last out night. the we lash on
شەو كەنارەكە. ئێمە رۆشتینە دەرەوە دوێنێ بۆ

there shall be maces of iron to lash them.
گورزیش له ئاسن (بۆ پیاماڵین و لێدانیان) ئاماده‌کراوه‌.

then their lord unloosed upon them the lash of chastisement.
(دوای ماوه‌یه‌کی دیاریکراو) په‌روه‌ردگاری تۆ سزاو خه‌شـم و قینی خۆی ڕژاند به‌سه‌ریاندا و ته‌فرو تونای کردن.

whip-lash ==> قایشی قەمچی، ئازار پێگەشتی بڕبڕە و مل بەھۆی لەپڕ سەر ڕاتەکانەوە
ئازار پێگەشتی بڕبڕە و مل بەھۆی لەپڕ سەر ڕاتەکانەوە

and those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. and those are the defiantly disobedient,
ئه‌وانه‌ی که بوختان ده‌که‌ن بۆ ئافره‌تانی داوێن پاك و خاوه‌ن مێرد، پاشان ناتوانن چوار که‌سیش به شایه‌ت بهێنن، ئه‌وانه هه‌شتا قامچیان لێ بده‌ن و هه‌رگیز شایه‌تیان لێ وه‌رمه‌گرن، ئه‌وانه له ڕیزی تاوانبارو له سنوور ده‌رچوو و یاخیه‌کاندان.