Hai cercato la traduzione di lighter da Inglese a Curdo

lighter
چەرخ - سووکتر

cigarette-lighter
چەرخ

a lighter refillable
چەرخێك بكرێتەوە پڕ

a lighter throwaway cigarette
بەكار دێت) جگەرە(بۆ یەك چەرخی دووجار

but he whose scales weigh lighter,
ئه‌وه‌ش ته‌رازووی (خێرو چاکه‌ی) سووك بێت (گوناهی زۆر بێت).

8 traffic is a.m. before lighter
بەیانی. هاتووچۆ كەمترە ی كاتژمێر پێش ٨

lighter gradually speech tone. in became his
بوویەوە قسەكانی ووردە تۆندا. لە نزم ووردە

lighter have table. you your sir, left on the
لەبیر چەرخەكەت چوبوو تۆ مێزەكە بەرێز. لەسەر

but he whose deeds are lighter in the balance
ئه‌وه‌ش ته‌رازووی (خێرو چاکه‌ی) سووك بێت (گوناهی زۆر بێت).

yellow i wanted walls. paint the a for lighter
بۆ من زەردێكی ئەویست ڕەنگی دیوارەكان. كاڵترم

lighter rode was the water. in smaller the and higher boat
ڕێگەی دەبڕی وە لە سووكتربوو ئاودا. بچووكەكە بەلەمە زیاتری

are much smaller becoming lighter. today’s computers and
كۆمپیوتەرەكانی بچوكترو ئێستا(ئەمڕۆ)زۆر سوكترن.

lighter ==> چەرخ، سووکتر، داگیرسێنەر، چەخماخ، داگیرسێن
داگیرسێنەر

lighter can your socket car. in plugged into be phone your the cigarette
ئۆتۆمبێلەكەت بلكێنرێ كردنەوە بۆ لە شەحن سۆكێتی داگیرسانی بە دەتوانرێ تەلەفۆنەكەت جگارە

but those whose good deeds will be lighter (on the scale).
ئه‌وه‌ش ته‌رازووی (خێرو چاکه‌ی) سووك بێت (گوناهی زۆر بێت).

been the car’s wired lighter. to player had cd the up cigarette
جگەرەی كارپێكەری سیدیەكە ئۆتۆمۆبێلەكەوە لكێندرابوو داگیرسێنەری بە

and those whose (deeds) are lighter in the scale shall perish for violating our signs.
(به‌ڵام) ئه‌وه‌ی تای ته‌رازوی (خێرو چاکه‌کانی سوک بێت) ئه‌و جۆره که‌سانه ئه‌وانه‌ن که خۆیان دۆڕان و خۆیان له‌ده‌ستدا به‌هۆی ئه‌وه‌ی که بڕوایان به‌به‌ڵگه و ئایه‌ته‌کانی ئێمه نیه و سته‌م ده‌که‌ن.

allah is the lighter of the heavens and the earth. the example of his light is like a tube, in which there is a wick. the wick is in a lamp and the lamp is as a glittering planet kindled from a blessed tree, an olive that is neither of the east nor of the west. its oil would almost shine forth though no fire touched it. light upon light; allah guides to his light whom he will. allah strikes parables for people. allah has knowledge of all things.
خوا نوورو ڕووناکی ئاسمانه‌کان و زه‌ویه (نوورو ڕووناکی به‌خشه پێیان)، نموونه‌ی نوورو ڕووناکیه‌که‌ی وه‌ك تاقێك وایه چرایه‌کی تێدا بێت، چراکه‌ش له‌ناو شووشه‌یه‌کدا بێت شووشه‌که‌ش وه‌ك هه‌ساره‌یه‌کی گه‌ش و پرشنگدار وابێت و داگیرسابێت به ڕۆنی دره‌ختی موباره‌ك و به‌فه‌ڕی زه‌یتوون، ڕووی نه له ڕۆژ هه‌ڵات و نه له ڕۆژ ئاوا بێت (له شوێنێکدا بێت به‌یانی و ئێواره خۆر لێ بدات)، ڕۆنه‌که‌شی (ئه‌وه‌نده پاك و بێگه‌رده‌) خه‌ریکه خۆی دابگیرسێت و ڕووناکی بداته‌وه‌، ئه‌گه‌ر ئاگریش لێی نه‌دات، ئه‌و هیدایه‌ت و ڕێنموویی یه که قورئانه ڕووناکی یه له‌سه‌ر ڕووناکی، خوایش هیدایه‌تی ئه‌و که‌سانه ده‌دات که ده‌یه‌وێت و شایسته‌ن بۆ لای نووری خۆی که قورئانه‌، خوا چه‌نده‌ها نموونه ده‌هێنێته‌وه بۆ خه‌ڵکی (تا له نموونه مه‌عنه‌ویی یه‌کان تێبگه‌ن) خوایش به‌هه‌موو شتێك زانایه‌...