Hai cercato la traduzione di loyalty da Inglese a Curdo

loyalty
دڵسۆزی

fraternal loyalty
دڵسۆزی برایانە

flag loyalty to the
ئاڵاكە. دڵسۆزی بۆ

an loyalty display of extravagant
نیشاندانی گۆێڕایەڵیەكی لە ڕادەبەدەر

has board. gone loyalty the by
ڕۆشت. وەفاداری قسە بە

blind a about loyalty story
كوێرانە. چیرۆكێك دڵسۆزی دەربارەی

company loyalty his to and conscientiousness the
و بۆ وریایی كۆمپانیاكە وەفاداری

never harris his wavered loyalty. in
دڵسۆزی هاری لە درێخی نواندی نەكردووە هەرگیز

president the unswerving to loyalty a politician with
دڵسۆزیەكی سەرۆك زۆری بۆ هەیە سیاسەتمەدارێك كە

many loyalty, truthfulness. among virtues courage, are her and
چاكەكانیدا و هەیە. لە بەوەفایی، ڕاستگۆی ئازایەتی، ناو

area to government in the the grey loyalty and people between opposition
لە یاخود حوكمەت لە دژایەتی دۆخێكی ئاڵۆزدا گوێ ڕایەڵی خەڵكی نێوان كردن كردن

loyalty. the give obedience people leader were expected their to absolute and
سەركردەكەیان چاوەڕوان گوێڕایەڵی خۆیان دەكرا دەربڕن لە خەڵكەكە و كە تەواوی بۆ دڵسۆزی

that he may ask the loyal of their loyalty. and he hath prepared a painful doom for the unfaithful.
تا له‌ڕۆژی قیامه‌تدا، خوا پرسیار بکات له‌ڕاستگۆیان ده‌رباره‌ی ڕاستیه‌که‌یان (واته له پێغه‌به‌ران ده‌رباره‌ی گه‌یاندنی په‌یامه‌که‌یان)، بۆ کافرانیش سزاو تۆڵه‌یه‌کی به‌ئێشی ئاماده‌کردووه‌.

: both us. to are they works ways are we loyalty to loyal and, our employees turn, in loyal
كاردەكات: دوو بۆ بەوەفان بەرامبەردا، ئێمە. بە شێوە بەوەفاین ئێمە بەوەفایی فەرمنبەرەكانمان، بۆ ئەوانیش لە

we did not find in most of them any [loyalty to] covenants. indeed, we found most of them to be transgressors.
به‌شی زۆری ئه‌و خه‌ڵکه سه‌رگه‌ردانه‌مان ده‌ست نه‌که‌وت که په‌یمان شکێن نه‌بن و به‌ڕاستی زۆربه‌ی ئه‌وانه‌مان به‌ده‌رچوو له ئاینی خوا ده‌ستکه‌وت.

we found no (loyalty to any) covenant in most of them. nay, most of them we found wrong-doers.
به‌شی زۆری ئه‌و خه‌ڵکه سه‌رگه‌ردانه‌مان ده‌ست نه‌که‌وت که په‌یمان شکێن نه‌بن و به‌ڕاستی زۆربه‌ی ئه‌وانه‌مان به‌ده‌رچوو له ئاینی خوا ده‌ستکه‌وت.

o prophet, when believing women come to you and swear loyalty to you upon the condition that they will not associate anything with allah, and will notsteal, nor commit adultery, nor slay their children, nor fabricate slander between their hands and their feet, nor disobey you in any honorable thing, supplicate to allah for forgiveness for them, allah is the forgiving and the most merciful.
ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) کاتێک ئافره‌تانی ئیماندار هاتن بۆ لات و په‌یمانیان پێدایت که‌: هیچ جۆره هاوه‌ڵێك بۆ خوا بڕیار نه‌ده‌ن، دزی نه‌که‌ن، زینا نه‌که‌ن، ڕۆڵه‌کانی خۆیان نه‌کوژن، هیچ جۆره بوختانێک نه‌که‌ن له‌نێوان ده‌ست و پێی خۆیاندا (واته دووره په‌رێزبن له هه‌موو جۆره خیانه‌تێک) و فه‌رمانبه‌ردارت بن له هه‌موو چاکه‌یه‌کداو یاخی نه‌بن لێت، جا ئه‌وه تۆ په‌یمانیان له‌گه‌ڵ ببه‌ستن و له خوا داوای لێخۆشبوونیان بۆ بکه‌، چونکه به‌ڕاستی خوا لێخۆشبوو میهره‌بانه‌.