Hai cercato la traduzione di measured da Inglese a Curdo

measured
خوێنراو

she in measured tones. spoke
و ناسك قسەی بە دەنگێكی كرد. هێمن

the to a measured response problem
كراو بۆ وەڵامێكی پێوانە كێشەكە

length measured bed. the the he of
پێوا تەختە خەوەكەی درێژی

everything we created is precisely measured.
بێگومان ئێمه هه‌موو شتێکمان به‌ئه‌ندازه‌و نه‌خشه‌ی دیاریکراو دروست کردووه‌

yards three rope. he of measured off
پێوا كرد نیشانەی كوڕەكە و سێ یاردی گوریسی

crystal of silver—they measured them exactly.
هه‌موو دام و ده‌زگای خواردن و خواردنه‌وه‌کان له شووشه‌ی زیوی دروستکراون به‌شێوه‌یه‌کی جوان و دڵڕفێن.

we measured precisely. we are the best to measure.
ئینجا ئێمه ده‌سه‌ڵاتدار بووین به‌سه‌ر ئه‌واندا، ئای چ ده‌سه‌ڵاتدارێکی چاکین.

crystal of silver that they have measured -- very exactly.
هه‌موو دام و ده‌زگای خواردن و خواردنه‌وه‌کان له شووشه‌ی زیوی دروستکراون به‌شێوه‌یه‌کی جوان و دڵڕفێن.

of width we the length room. measured and the living
پێوا. دانیشتمان ئێمە و پانی ژوری درێژی

or add to it, and recite the quran in a measured tone.
یاخود زیاتری بکه‌و ده‌وری قورئان بکه‌ره‌وه به وردی و له‌سه‌رخۆ.

rainfall over three-month a was period. measured the
بارانەكە ماوەی مانگ. سێ پێورا بڕی لە

or add to it, and recite the qur'an with measured recitation.
یاخود زیاتری بکه‌و ده‌وری قورئان بکه‌ره‌وه به وردی و له‌سه‌رخۆ.

be results. by purely examination measured education shouldn’t
تەنها بپێورێت. تاقی ئانجامی كردنەوە بە فێركردن نابێت

or increase thereto. and intone the qur'an with a measured intontion. s
یاخود زیاتری بکه‌و ده‌وری قورئان بکه‌ره‌وه به وردی و له‌سه‌رخۆ.

budget our small. year, seems last measured $2.7 against million
بە بوجەكەمان بێت. پێدەچێت ملیۆن ساڵی بە ٢. هەڵسنگاندنی ٧ ڕابردوو، دۆلار كەم

or a little more; and recite the qur'an in slow, measured rhythmic tones.
یاخود زیاتری بکه‌و ده‌وری قورئان بکه‌ره‌وه به وردی و له‌سه‌رخۆ.

allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow. and everything with him is measured.
خوا چاك ده‌زانێت به‌وه‌ی هه‌موو مێینه‌یه‌ك چی له سکیدا هه‌ڵگرتووه (نێره یان مێ، ته‌واوه‌، یان ناته‌واو، ڕه‌نگی ڕووخساری، قه‌باره‌ی.... تد) هه‌روه‌ها ده‌زانێت به‌وه‌ش که ده‌پوکێته‌وه‌و له‌بار ده‌چێت و به‌وه‌ش که زیاد ده‌کات و گه‌وره ده‌بێت، هه‌موو شتێك لای ئه‌و زاته به‌ئه‌ندازه و پێوانه‌یه‌.

and we have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. and indeed, we are able to take it away.
هه ڕ ئێمه له ئاسمانه‌وه به ئه‌ندازه‌و نه‌خشه‌یه‌کى دیاریکراو بارانمان باراندووه‌و ئینجا له ناخى زه‌ویدا جێگیرمان کردووه‌، بێگومان ئێمه به جۆره‌ها شێوه ده‌توانین ئه‌و ئاوه له ناو به‌رین و ئه‌و سه‌رچاوانه وشك بکه‌ین.