Hai cercato la traduzione di occasions da Inglese a Curdo

countless on occasions
چەندین لە بۆنەدا

sampling on successive occasions
[ئامار]: نموونەسازی بۆچەندجاڕێکی بەرودوا (یەک لە دوای یەک)

occasions. several met on him i
كەوتووە پێ چەند چاوم بۆنەیاكدا لە

has on occasions. several been he warned
كراوەتەوە چەند جارێك ئاگادار

had committed adultery occasions. she several on
زینای ئەنجامداوە لە چەندین ئەو(ژنەكە)تاوانی بۆنەدا.

occasions. jana several them on with i’ve seen
بینیووە لەگەڵ بۆنەیەكدا لە چەند ئەواندا جانام

two previous i’ve before met occasions. on him
كەوتووە پێشتر. دوو بۆنەی جار دوو پیاوەكە چاوم بە لە

leaders numerous two occasions. together on worked the have
لە كاردەكەن. سەركۆكەكە ژمارەیەكی بۆنەدا بەیەكەوە زۆر دوو

in occasions civil himself war. he distinguished on the several
لە زۆرێك لە خۆی جەنگی ناوخۆدا توانی دەرخات بۆنەكان لە كوڕەكە

several court on lied occasions. he the just to but not once,
بۆنەیەكدا. جار چەند دادگا بەڵكو لە یەك نەكرد، هەر لە درۆی

helen on only shop. her i saw rare the occasions when i into went
لەبۆنە دەگمەنەكاندا هێلینم دوكانەكەی بۆ تەنها بینی دەچووم كاتێ

indeed god has helped you on many occasions, even during the battle of hunain, when you were elated with joy at your numbers which did not prove of the least avail, so that the earth and its vast expanse became too narrow for you, and you turned back and retreated.
سوێند بێت بێگومان خوای گه‌وره له زۆر شوێندا سه‌ری خستن (به‌سه‌ر بێ باوه‌ڕاندا)، له ڕۆژی حونه‌ینیش کاتێک که زۆریی ژماره‌ی خۆتان سه‌رسامی کردبوون، جا (بینیتان) ئه‌و زۆریه هیچ فریاتان نه‌که‌وت و بێ نیازی نه‌کردن، زه‌ویش چه‌نده فراوانه لێتان هاته‌وه یه‌ک و ته‌نگ بوه‌وه‌، له‌وه‌ودوا هه‌موو پشتان هه‌ڵکردو ڕاتانکرد.

"but seek, with the (wealth) which allah has bestowed on thee, the home of the hereafter, nor forget thy portion in this world: but do thou good, as allah has been good to thee, and seek not (occasions for) mischief in the land: for allah loves not those who do mischief."
هه‌وڵبده به‌و ماڵ و سامانه‌ی خوا پیی به‌خشیووی ماڵی قیامه‌ت و به‌هه‌شتی به‌رین بكڕه‌و به‌شی خۆشت له دنیادا به‌حه‌ڵاڵی فه‌رامۆش مه‌كه‌، چاكه له‌گه‌ڵ به‌نده‌كانی خوادا بكه هه‌روه‌ك خوا چاكه‌ی هێناوه‌ته ڕێت، نه‌كه‌یت هه‌وڵی فه‌ساد و گوناهو تاوان بده‌ی له زه‌ویدا، چونكه به‌ڕاستی خوا ئه‌و كه‌سانه‌ی خۆشناوێت تۆی خراپه ده‌چینن.