Hai cercato la traduzione di oft repeated da Inglese a Curdo

repeated
دووبارە کراوە.

advice oft-repeated
كراوە ئامۆژگاریەكی زۆرجار دووبارە

oft
زۆرجار - گەلێک جار - فرە جار - جارەەا

repeated measure
پێوانەی دوپاتکراو

followed by oft-repeated (commotions):
دوایی دووباره فووی پیاده‌کرێته‌وه (مردووان زیندوو ده‌کرێنه‌وه و جیهانی هه‌میشه‌یی به‌رپا ده‌بێت).

the text to be repeated.
nivîsa ku dê were nûkirin.

she promise, i repeated.
ئەو دەدەم. كردەوە. دووپاتی بەڵێن

change repeated for calls
گۆڕان داواكردنی بۆ بەردەوام

had what she him. repeated he told
وت بە كردەوە كچ)چی بۆ بوو. ئەو(ڕاناوەبۆ كوڕ)دووپاتی كە ئەو ئەو(ڕاناوە

repeated measure ==> پێوانەی دوپاتکراو
پێوانەی دوپاتکراو

times repeated pattern over. is many the
دووبارە كراوەتەوە. زۆرجار شێوازەكە

be the autumn. in series the repeated will
پایزدا. زنجیرەكان دەكرێنەوە دووبارە لە

we have given thee seven of the oft-repeated, and the mighty koran.
سوێند بێت ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم ئێمه حه‌وت ئایه‌تمان پێداویت (که بریتی یه له سووره‌تی فاتحه‌) هه‌روه‌ها قورئانی گه‌وره‌و مه‌زنیشمان پێ به‌خشیوویت.

the number of times the text is to be repeated.
hejmara carên nûkirina nivîsê.

repeated we the meeting. that request anderson his postpone
داواكەی كۆبوونەوەكەمان دووبارە دوابكەین. كە كردەوە ئەندرسۆن

they await but a single blast which will not be repeated.
ئه‌وانه چاوه‌ڕانی هیچ شتێک ناکه‌ن، ته‌نها یه‌کده‌نگی سامناکی گه‌وره نه‌بێت، که کتوپڕ ڕووده‌دات و پێویستی به دووباره بوونه‌وه نیه.

pay empty just them words. back promises his to were repeated
پارەكە هیچ قسەی بە بوو.(فشەبوو) ئەوان بۆ بەڵێنە دانەوەی تەنها دووبارەكان

"this day plead not for a single destruction: plead for destruction oft-repeated!"
(ئه‌وسا پێییان ده‌وترێت) ئه‌مڕۆ داوای ته‌نها مردنێک مه‌که‌ن، به‌ڵکو داوای مردنی زۆر بێ شومار بکه‌ن و ئاواتی بۆ بخوازن!!

o believers, remember god oft,
ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕتان هێناوه زۆر زۆر یادی خوا بکه‌ن (هه‌میشه ناوی پیرۆزی ئه‌وتان له‌یاد بێ له دڵ و ده‌روونتانا جۆش بخواو بێته سه‌ر زارتان).

and may make mention of thee oft.
زۆر یادی تۆش بکه‌ین و ناوی تۆ به‌رین.