Hai cercato la traduzione di pine barren da Inglese a Curdo

barren
نەزۆک (ژن)، زڕ، نەبوو، بەتاڵ، بێ، زەوی وزاری بێ بەر، بۆر، بێ پیت، نازا، نەزۆک، بێبەر، زەوی وزاری بێبەر، بێ بەر، وشک، ڕووتە، بێ ڕووەکە، وشکە، بێ باران، بێپیت، ڕووت، بێ ڕووەک [پزیشکی]: بەیچەڵ، نەزۆک: کەسێک مناڵی نەبێت، [زەویزانی]: نەزۆک، وشک، رووتە

barren land
وشک، بێ ئاو، زەوی وشک

pine
pinegenericname

pine
ئەناناس - سنەوبەر

pine nut
fistiqên çaman

pine cone
بەری قووچەکی سنەوبەر

white pine
کاجی سپی

high and barren mountains
چیای بەرز و ڕووت

a barren, desert waterless
بێ بێ و بەر ئاو دارستانێكی

the young barren camels are abandoned,
کا‌تێك حوشترانی ئاوس که ته‌مه‌نی باردارییان ده مانگه گوێیان پێنادرێت (بێگومان ئه‌و وشترانه لای عه‌ره‌ب زۆر نازدارن).

so it became as black, barren land.
ئیتر وه‌ك باخێکی لێهات؛ که هه‌مووی چنرابێته‌وه‌و هیچی پێوه نه‌ما بێت...

a pine marten
دەڵەكێكی سنەوبەر

for we shall certainly turn it to barren dust.
بێگومان ئێمه سه‌رئه‌نجام هه‌رچی له‌سه‌ر ئه‌م زه‌ویه‌دا هه‌یه ته‌ختی ده‌که‌ین و ده‌یکه‌ینه گۆڕه‌پانێکی وشك و برنگ و ساف.

and the garden was turned into a barren desert.
ئیتر وه‌ك باخێکی لێهات؛ که هه‌مووی چنرابێته‌وه‌و هیچی پێوه نه‌ما بێت...

and in ‘ad when we unleashed upon them a barren wind.
هه‌روه‌ها له‌به‌سه‌رهاتی عادیش‌دا په‌ند و ئامۆژگاری هه‌یه‌، کاتێک له‌سه‌ره‌نجامی سه‌رکه‌شیان بایه‌کی بێ خێرمان هه‌ڵکرده سه‌ریان.

and we shall surely make all that is on it barren dust.
بێگومان ئێمه سه‌رئه‌نجام هه‌رچی له‌سه‌ر ئه‌م زه‌ویه‌دا هه‌یه ته‌ختی ده‌که‌ین و ده‌یکه‌ینه گۆڕه‌پانێکی وشك و برنگ و ساف.

and lo! we shall make all that is thereon a barren mound.
بێگومان ئێمه سه‌رئه‌نجام هه‌رچی له‌سه‌ر ئه‌م زه‌ویه‌دا هه‌یه ته‌ختی ده‌که‌ین و ده‌یکه‌ینه گۆڕه‌پانێکی وشك و برنگ و ساف.

pine cone ==> بەری قووچەکی سنەوبەر
بەری قووچەکی سنەوبەر

rich the the trees of scent pine
سنەوبەرە دار زۆرە) بۆندارەكان(بۆنیان

in of pine forest. this trees predominate area
ناوچەی لەو داری زۆرینەیە دارستانەدا سنەوبەر