Hai cercato la traduzione di preserve da Inglese a Curdo

preserve
دەپارێزێت

preserve to
[زەویزانی]: دەپاڕێزێت

preserve ld_* variables
nirxên ld_* biparêze

those who preserve their chastity
ئه‌وانه‌ی داوێنی خۆیان ده‌پارێزن.

environment. preserve we our natural must
پێویستە ژینگەی ئێمە سروشتیمان بپاررێزین.

and those who preserve their chastity
ئه‌وانه‌ی داوێنی خۆیان ده‌پارێزن.

the church the of to the preserve fabric need
باڵەخانەی پاراستنی پێویستی كەنیسەكە

and to preserve against every rebel satan;
ئاسمانمان پاڕاستووه له پیلان و شه‌ڕی هه‌موو شه‌یتانێکی سه‌رکه‌ش.

and who preserve their trusts and their covenant,
هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که ئه‌مانه‌ت ده‌پارێزن و په‌یمان ده‌به سه‌ر.

anonymity. be to preserve will your every step taken
هێشتنەوەت بۆ كردن لە دەنرێ بەنهێنی هەموو هەنگاوێك پارێزگاری

(prosperous are those) who preserve their trusts and pledges
هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ى که چاودێرى ئه‌مانه‌ت و په‌یمانه‌کانیان ده‌که‌ن (خیانه‌ت و فێڵ ناکه‌ن).

indeed we have sent down the reminder, and indeed we will preserve it.
به‌ڕاستی هه‌ر ئێمه قورئانمان دابه‌زاندووه‌و بێگومان هه‌ر ئێمه‌ش پارێزگاری ده‌که‌ین و (نایه‌ڵین ده‌ستی خیانه‌تکار هیچ جۆره ده‌ستێکی تێ بخات و هه‌موو هه‌وڵێك بۆ ده‌ستکاری کردنی نه‌زۆکه‌).

circumstances. family a normal difficult in tried to norma life preserve
خێزانی لە ئاسایی بپارێزێت بارودۆخە قورسەكاندا. هەوڵیدا ژیانێكی نۆرما

our woodlands. preserve existing the we must encourage new planting of and trees
هەمانە ئەو كە بیپارێزین. داری پێویستە هانی چاندنی و نوێ بدەین دارستانانەی

and preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to allah.
که‌مته‌رخه‌می مه‌که‌ن و پارێزگاری له ئه‌نجامدانی نوێژه‌کاندا بکه‌ن به‌تایبه‌تی نوێژی ناوه‌ند (که نوێژی عه‌سره‌) هه‌میشه‌و به‌رده‌وامیش هه‌ستن به ئه‌نجامدانی فه‌رمانه‌کان بۆ خوا به‌گه‌ردن که‌چیه‌وه‌.

in order to make it a warning for you, and that the ear retentive may preserve it.
تا بیکه‌نه یادگاری و بێدار که‌ره‌وه بۆ ئێوه و له‌گوێی بگرێت ئه‌و گوێیانه‌ی هۆشمه‌ندن.

this generations. for future been preserve save able to land we’ve and from development it
بپارێزین نەوەكانی هەڵیبگرین بۆ ئەم داهاتوو. گەشەسەندن زەویە لەدەست و توانیمان

so that we might make it an instructive event for you, and retentive ears might preserve its memory.
تا بیکه‌نه یادگاری و بێدار که‌ره‌وه بۆ ئێوه و له‌گوێی بگرێت ئه‌و گوێیانه‌ی هۆشمه‌ندن.

as for those who preserve themselves from evil and follow the straight path, there is attainment for them:
به‌ڕاستی بۆ خواناس و پارێزکاران سه‌رفرازی و خۆشێ و شادی و کامه‌رانی فراوان ئاماده‌یه‌.

how then, if you disbelieve, will you preserve yourselves on the day which will even turn the children hoary?
(ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان ده‌پارێزن له ڕۆژێك که منداڵ پیر ده‌کات و سه‌ری سپی ده‌بێت.