Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pretense
وا پشاندان - وادەرخستن - وانوواندن - بە هانە - بیانوو - مەبەست - نیاز - سەرزاری
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
of surprised. being pretense no made tollitt
كە تۆلیت سەرسامە. نەدا نیشان خحی
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they swear by allah that they did not say [anything against the prophet] while they had said the word of disbelief and disbelieved after their [pretense of] islam and planned that which they were not to attain. and they were not resentful except [for the fact] that allah and his messenger had enriched them of his bounty. so if they repent, it is better for them; but if they turn away, allah will punish them with a painful punishment in this world and the hereafter. and there will not be for them on earth any protector or helper.
(دووڕووه‌کان) سوێند به‌خوا ده‌خۆن که قسه‌یه‌کی نابه‌جێیان نه‌کردووه، که‌چی سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئه‌وانه درۆ ده‌که‌ن، به‌ڵکو گوفتاری کوفرو بێ باوه‌ڕی هات به‌ده‌میاندا، ئه‌وانه دوای موسڵمانبوونیان بێ باوه‌ڕ بوونه‌وه، خه‌ریکی (پیلان)و نه‌خشه‌یه‌ک بوون به‌ڵام بۆیان نه‌لواو پێی نه‌گه‌یشتن (که شه‌هید کردنی پێغه‌مبه‌ر بوو (صلى الله عليه وسلم)، هیچ شتێک ئه‌وانی تووڕه نه‌کردووه، ته‌نها ئه‌وه نه‌بێت: خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی (صلى الله عليه وسلم) ئیماندارانیان ده‌وڵه‌مه‌ند و به‌هره‌وه‌ر کرد له فه‌زڵ و زیاده ڕێزی خۆی، جا ئه‌و دووڕووانه ئه‌گه‌ر ته‌وبه بکه‌ن و له ڕه‌فتاری نادروستیان پاشگه‌ز ببنه‌وه ئه‌وه چاکتره بۆیان، خۆ ئه‌گه‌ر پشت هه‌ڵکه‌ن و (هه‌ر خه‌ریکی نه‌خشه‌و پیلان بن) ئه‌وه بێگومان خوا سزای به ئازاریان ده‌دات له دنیاو قیامه‌تدا، که‌سیش یارو یاوه‌رو پشتیوانیان نابێت له زه‌ویدا.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
