Hai cercato la traduzione di productversion da Inglese a Curdo

%productname %productversion
%productname %productversion

%productname %productversion drawing
%productname %productversion xêzkirin

%productname %productversion html document
belgeya html a %productname %productversion

%productname %productversion master document
belgeya bingeh a %productname %productversion

%productname %productversion requires java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
berhema %productname %productversion ji bo gihîştinê pêdiviya wê bi pira gihîştinê ya javayê 1.4.0_02 an jî guhertoyeke din heye.

%productname %productversion requires a java access bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
ji bo gihiştînê pêdiviya bernameya %productname %productversion bi pira gihiştîna javayê 1.0.3 an jî bi guhertoyeke din heye

this document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\nplease save the document in a %productname %productversion file format.
ev belge taybetmendiyên nayê tomarkirin yên şêweyên wan hatiye hilbijartin dihundirîne.\nji kerema xwe ji bo şêweyê belgeyê şêweya belgeya %productname %productversion hilbijêrin.

welcome to %productname %productversion oem\n\nto start the %productname %productversion oem, please enter your personal data in the dialog following the license text. important information is contained in the readme files which are located in the %productname product directory. please read these files carefully. you can also find detailed information at the sun website \n\nhttp://www.sun.com/staroffice.\n\nsupport and training:\n\nget free software support valid for 60 days from date of purchase. to take advantage of this offer, visit the website below.\n\nhttp://www.sun.com/star/service\n\nwe hope you enjoy working with %productname.
hûn bi xêr hatin %productname %productversion oem ê.\n\njo bo dest pê kirina %productname %productversion oem ê numra xwe a lîsansê li cîhê jêr e binivisîne. peldanka product ê a ku li bin %productname ê da hatiyê bicîhkirin da pela min bixwîne heye di vî pelê da gelek agahiyên girîng henin. vî pelê bi baldayîn bixîne. hûn dikarin agahiyên zêde di malpera sunê da bibîne.\n\nhttp://www.sun.com/staroffice.\n\npiştgirî û perwerde:\n\npiştî kirînê hûn dikarin ji bo 60 rojan mafê qursen bêpere ên destega nivîsbarî û web data (tev û roja tomarkirinê 90 roj pêkane) bi dest bixin. ji bo dest xistina vî avantajê herên vî malpere.\n\nhttp://www.sun.com/star/service\n\nem hêvîdarên hûn ji xebata bi %productname ra kêfxweş bibin.