Hai cercato la traduzione di proofing da Inglese a Curdo

fire proofing
[کیمیایی نەوت]: پاڕاستن لە سووتان، داپۆشینی ڕووی ماددەیەک (ڕووپۆشینی) یان تێرکردنی بە ماددەیەکی تر، سووتۆکیی کەم دەکاتەوە.

proofing system
[چاپگەری]: سیستمی تاقیکردنەوەی فیلم، سیستمی تاقیکردنەوەی فیلمە ڕەنگ جیاکراوەکان، سیستمی، تاقیکردنەوەی ئەو فیلمــانەی لێک جیاکراونەتەوە بۆ نرخاندنیان و پێشبینی بەئەنجامەکانی چڕیی ڕەنگەکان و..تاد، پێش ئەوەی بخڕێتە سەر ڕووی چاپگەری، وەک سیستمی کڕۆمالین cromalin system و سیستمی تریش.

pre-press colour proofing system
[چاپگەری]: سیستمی تاقیکردنەوەکانی فیلمە ڕەنگاو ڕەنگەکانی پێش چاپ

select the language of the document you are proofing here.
zimanê belgeya ku tu dixwazî piştrast bikî ji vê derê biguherîne.

here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. if this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikî.