Hai cercato la traduzione di quasi compliant da Inglese a Curdo

compliant
ملکەچ - گوێرایەڵ

quasi-
پێشگرە بەمانای : وەک

quasi need
نیمچە پێداویستی

quasi contract
نیمچە ڕێککەوتن

quasi-crime
نیمچە تاوان

quasi-normal equations
هاوکێشەگەلی نیوەنۆرماڵی

organization a quasi-governmental
ڕواڵەت حكومی بە ڕێكخراوێكی

quasi-maximum likelihood estimator
[ئامار]: خەمڵێنی نیمچە گەورەترین گونجان

quasi-crime ==> نیمچە تاوان
نیمچە تاوان

when he came to his lord with a heart compliant,
کاتێک ڕووی کرده په‌روه‌ردگاری، به پیر بانگه‌وازیه‌وه چوو، به‌دڵێکی پڕ له ئیمان و یه‌ک خواناسیه‌وه‌.

a powerful icccm-compliant multiple virtual desktop window manager
name

could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
ji bo tu vê berhemê li ser makineyê saz bike, berhemeka berê sazbûyî û ya li hev nehate dîtin.

quasi ==> تاڕادەیەک لەوەدەچێت، ڕوواڵەتی، وەک، نیمچە، بەناو
تاڕادەیەک لەوەدەچێت

quasi contract ==> نیمچە ڕێککەوتن quasi-contract ==> نیمچە ڕێککەوتن
نیمچە ڕێککەوتن

and be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on allah; and allah is sufficient as a protector.
ملکه‌چ و فه‌رمانداری کافرو دووڕووه‌کان مه‌به گوێ مه‌ده به‌و یازارو ناخۆشیانه‌ی (که پێشی ده‌هێنن بۆ خۆت و بانگه‌وازه‌که‌ت)، هه‌میشه پشت به‌خوا ببه‌سته، ته‌نها خواش به‌سه که پشتیوان و یاریده‌ده‌ربێت.