Hai cercato la traduzione di quietly da Inglese a Curdo

quietly
بەهێمنی - بەبێ‌دەنگی

door quietly. shut the rosa
بێ دەنگی دەرگاكەی پێوەدا. ڕۆسە بە

man a quietly-spoken
هێمنی پیاوێكی قسەكەر بە

when he quietly called his lord
کاتێک له (په‌رستگای خۆیدا) هانا و هاواری برد بۆ په‌روه‌ردگاری به‌په‌نهانی.

the door close quietly please
دەرگا داخە بەهێمنی تكایە

door the close quietly. please
دەرگاكە بەدەنگی بە داخە تكایە

quietly. she i’m said sorry,
وتی. لێبوردن بەبێدەنگی دەكەم، من ئەو داوای

he quietly. to himself singing was
كوڕەكە هێمنی. دەووت بە بۆخۆی گۆرانی

down children the the sit quietly. told teacher to
وتی دابنیشن منداڵەكە مامۆستاكە بێدەنگی. بە بە

content him quietly, sat working. she watch to
ئەو سەیری بكات. بەبێدەنگی كارەكەی ئەو حەزیئەكرد بە بوو، دانیشت

out house. quietly of the he and stole dressed
بێدەنگی دەر. گۆڕی لەماڵ چووە بەهێمنی و بە خۆی

away. she to birds the moved scaring avoid quietly
ترساندنی ئافرەتەكە دەنگی لە باڵندەكان. بە بۆ ڕۆیشت بێ دووركەوتنەوە

a figure. imposing spoken, quietly he’s tall, but
كوڕە و گرنگە. كەم مەزن ئەو باڵای قسە بەرزە، كەسێكی بەڵام دەكات،

this quietly time. problems is no there he be that confident will
كە دڵنیایە كێشە ئەم زۆر نابێت. جارە پیاوەكە

have to use force? now you gonna are come i quietly, or do
بهێنم؟ یان پێویستە هێز ئێستا بە بێدەنگی تۆ دێیت، بەكار

visit to custom with quietly them. the it was mourning and those in sit
ئەوانە سەردانی بەیانیان و بكەیت دانیشی. بەە ئەوە عادەت بەبێدەنگی لەگەڵیان

he went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.
ئه‌وسا ئیتر خۆی دزیه‌وه چوو به‌هاوکاری خێزانی گوێره‌که‌یه‌کی قه‌ڵه‌وی (سه‌ری بڕی و سووریانکرده‌وه و) هێنای.

that forgotten. government could hoped quietly early mishandling the of their crisis be the
كە قەیرانەكان هیوای لەبیر خواست بكرێ ڕەفتاركردنی سەرەتایان حكومەت لەگەڵ خراپ بەهێمنی

whenever the quran is recited (to you), listen to it quietly so that you may receive mercy.
کاتێکیش که قورئان ده‌خوێندرێت، ئه‌وه گوێی بۆ بگرن و دڵی بده‌نێ و بێ ده‌نگ بن، بۆ ئه‌وه‌ی ئێوه ڕه‌حمتان پێ بکرێت و په‌روه‌ردگار به‌زه‌یی پێتاندا بێته‌وه (گوێ گرتن به‌دڵ و بێده‌نگی کار کردی خۆی هه‌یه له‌سه‌ر بیسه‌ر، بێجگه له پاداشتی بێ سنوور).

and remember your lord within yourself, humbly and fearfully, and quietly, in the morning and the evening, and do not be of the neglectful.
یادی په‌روه‌ردگارت له دڵ و ده‌روونی خۆتدا به لاڵانه‌وه‌و ترسه‌وه بکه‌و، بێ ده‌نگ به‌رز کردنه‌وه ( له نێوان چپه و ئاشکرادا)، له به‌یانیان و ده‌مه و ئێواراندا، له‌بێئاگایان مه‌به (ئه‌وانه‌ی دڵیان غافڵه‌).