Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
history repeats itself
مێژوو خۆی دەكاتەوە دووبارە
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repeats history itself.
دەكاتەوە مێژوو دوبارە خۆی
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is he who begins and repeats.
به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌و زاته‌یه سه‌ره‌تا هه‌موو شتێکی دروست ده‌کات و دوای نه‌مانیش دووباره دروستی ده‌کاته‌وه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is verily he who initiates and repeats.
به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌و زاته‌یه سه‌ره‌تا هه‌موو شتێکی دروست ده‌کات و دوای نه‌مانیش دووباره دروستی ده‌کاته‌وه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is he who begins and repeats [his creation],
به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌و زاته‌یه سه‌ره‌تا هه‌موو شتێکی دروست ده‌کات و دوای نه‌مانیش دووباره دروستی ده‌کاته‌وه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed, it is he who originates [creation] and repeats.
به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌و زاته‌یه سه‌ره‌تا هه‌موو شتێکی دروست ده‌کات و دوای نه‌مانیش دووباره دروستی ده‌کاته‌وه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god originates creation, and then repeats it. then to him you will be returned.
هه‌ر خوا خۆی دروستکراوان ده‌هێنێته مه‌یدان و دوایی وه‌ك خۆیان لێده‌کاته‌وه، (سه‌ره‌تا هه‌ر ئه‌و دروستی کردوون و هه‌ر ئه‌ویش دوای مردن دووباره زیندوویان ده‌کاته‌وه)، سه‌رئه‌نجامیش هه‌ر بۆ لای ئه‌و زاته ده‌برێنه‌وه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see they not how allah originates creation, then repeats it. verily, that is easy for allah.
ئایا ئه‌وه سه‌رنجیان نه‌داوه چۆن خوا له سه‌ره‌تاوه دروستكراوان به‌دی ده‌هێنێت و پاشان دووباره‌ی ده‌كاته‌وه، بێگومان ئه‌و شتانه بۆ خوا زۆر ساده و ئاسانه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have they not considered how allah begins creation and then repeats it? indeed that, for allah, is easy.
ئایا ئه‌وه سه‌رنجیان نه‌داوه چۆن خوا له سه‌ره‌تاوه دروستكراوان به‌دی ده‌هێنێت و پاشان دووباره‌ی ده‌كاته‌وه، بێگومان ئه‌و شتانه بۆ خوا زۆر ساده و ئاسانه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is allah who begins (the process of) creation; then repeats it; then shall ye be brought back to him.
هه‌ر خوا خۆی دروستکراوان ده‌هێنێته مه‌یدان و دوایی وه‌ك خۆیان لێده‌کاته‌وه، (سه‌ره‌تا هه‌ر ئه‌و دروستی کردوون و هه‌ر ئه‌ویش دوای مردن دووباره زیندوویان ده‌کاته‌وه)، سه‌رئه‌نجامیش هه‌ر بۆ لای ئه‌و زاته ده‌برێنه‌وه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repeat
dubare bike
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
