Hai cercato la traduzione di replacing da Inglese a Curdo

replacing string.
guherandina hevokê.

load urls, replacing current playlist
urlyan bar dike, bi lîsteya lêdanê ya heyî ve diguherîne

replacing team. sue the i’m on
سوو تیپەكە لە لائەبەم. من

all run replacing our computers. the budget to won’t
كۆمپیوتەرەكان ناكات هەموو بووجەكەمان ئەوە بگۆڕین. بەشی كە

from replacing you with others or raising you in a way you do not know.
که‌له‌شوێنی ئێوه نه‌وه‌ی تر بهێنین و بیخه‌ینه شوێنتان، یاخود سه‌رله‌نوێ له‌رێگه‌یه‌که‌وه که‌نایزانن دروستتان بکه‌ینه‌وه‌

in replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.
که‌له‌شوێنی ئێوه نه‌وه‌ی تر بهێنین و بیخه‌ینه شوێنتان، یاخود سه‌رله‌نوێ له‌رێگه‌یه‌که‌وه که‌نایزانن دروستتان بکه‌ینه‌وه‌

the file already exists in "%s". replacing it will overwrite its contents.
ev arşîv jixwe ji berê de heye. bila li ser wê were nivîsîn?

in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know.
که‌له‌شوێنی ئێوه نه‌وه‌ی تر بهێنین و بیخه‌ینه شوێنتان، یاخود سه‌رله‌نوێ له‌رێگه‌یه‌که‌وه که‌نایزانن دروستتان بکه‌ینه‌وه‌

from replacing you with your likes and recreating you in [a realm] you do not know.
که‌له‌شوێنی ئێوه نه‌وه‌ی تر بهێنین و بیخه‌ینه شوێنتان، یاخود سه‌رله‌نوێ له‌رێگه‌یه‌که‌وه که‌نایزانن دروستتان بکه‌ینه‌وه‌

from replacing you by others like yourselves or changing your forms and re-creating you in forms that you know nothing of.
که‌له‌شوێنی ئێوه نه‌وه‌ی تر بهێنین و بیخه‌ینه شوێنتان، یاخود سه‌رله‌نوێ له‌رێگه‌یه‌که‌وه که‌نایزانن دروستتان بکه‌ینه‌وه‌

these will receive double reward for their forbearance, replacing evil by virtue, and for their spending for the cause of god.
ئه‌وانه دووجار پاداشتیان پێده‌درێت به هۆی خۆگری و ئارام گریانه‌وه‌، به چاكه‌ش به‌رهه‌ڵستی خراپه ده‌كه‌ن، ئه‌وانه هه‌روه‌ها له‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ی كه پێمانداون ده‌به‌خشن.

had we so wished, nothing could have hindered us from replacing you by others like yourselves, or transforming you into beings you know nothing about.
که‌له‌شوێنی ئێوه نه‌وه‌ی تر بهێنین و بیخه‌ینه شوێنتان، یاخود سه‌رله‌نوێ له‌رێگه‌یه‌که‌وه که‌نایزانن دروستتان بکه‌ینه‌وه‌

--set=acl set the acl of file(s), replacing the current acl --set-file=file read acl entries to set from file --mask do recalculate the effective rights mask
--set=acl aclên dosyan çalak dike, aclên heyî li şûna wan bicih dike --set-dosya=dosya têketanên acl dixwîne da ku çalak bike --maske masketên çalak ji nû hesab dike