Hai cercato la traduzione di resist da Inglese a Curdo

resist
بەرگری دەکات، بەرگە دەگرێت، خۆ دەگرێت، بەر(لێ)گرتن، بەرگری لێکردن، خۆگرتن، بەرگری کردن، خۆڕاگری، بەرەنگاری، پایداری، بەربەرەکانی، دەستکردنەوە [زەویزانی]: ماددەی بەرگر (پاڕێز)

infection ability to your resist
ژەهرایبوون. تۆ بۆ تواناكەی بەرگری

i can’t just chocolate. resist
خواردنی بەدوور بگرم لە چكلێت من خۆم ناتوانم تەنها

to he have resist. energy the not did
كردنی توانای نیە. بەرهەڵستی

shoes. buying resist she never new can
هەرگیز كرین پێلاو ئەو لە ناوەستی.

invitation that. resist like it’s hard an to
بكرێتەوە لەم جۆرە ڕەت زەحمەتە بانگەشەنامەیەكی

a him. she at couldn’t sidelong glance resist
لەسەر چاو كچەكە هەڵبگرێت. ناتوانێت كوڕەكە

on off showing tennis court. he couldn’t resist the
خۆدەرخستنی سەر لە یاریگای تێنس. ئەو نەیتوانی سەربێت لە

dollars resist? could they i so only for wanted 3 how it,
ویست پێ چۆن ئەوان خۆم گیرابا؟ تەنها بۆ ۳ دۆلاریان كەوایە ئەو شتە،

those who resist allah and his messenger will be among those most humiliated.
به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی دژایه‌تی خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی ده‌که‌ن ئا ئه‌وانه له نزمترینترینی خه‌ڵکین له دنیاو قیامه‌تدا.

and lure resist malc enough drugs. to mature wasn’t of drink the
دەرمان. خواردنەوەو كەمكردنەوەی مالك نەبوو چەشی بۆ كامل زۆر

he said: would that i had strength to resist you or had some strong support (among you)!
لوط وتی: خۆزگه به‌ڕاستی هێزێکم ده‌بوو له خۆتان (بۆ به‌رامبه‌ری ناپاکه‌کانتان) یان په‌نایه‌کی به‌هێزم ده‌ست ده‌که‌وێت و ده‌ڕۆیشتم بۆی (تا تۆڵه‌تان لێ بکه‌مه‌وه و ته‌مێتان بکه‌م).

allah's object also is to purge those that are true in faith and to deprive of blessing those that resist faith.
بێگومان خوای په‌روه‌ردگار (تاقی کردنه‌وه پێش ده‌هێنێت) تا ئه‌وانه‌ی ئیماندارن پاک و بێگه‌ردیان بکات، کافرانیش نابووت و ڕیسوا بکات.

"i wish i had the power to resist you," said (lot), "or powerful support."
لوط وتی: خۆزگه به‌ڕاستی هێزێکم ده‌بوو له خۆتان (بۆ به‌رامبه‌ری ناپاکه‌کانتان) یان په‌نایه‌کی به‌هێزم ده‌ست ده‌که‌وێت و ده‌ڕۆیشتم بۆی (تا تۆڵه‌تان لێ بکه‌مه‌وه و ته‌مێتان بکه‌م).

envoy, go back to those who sent you and we shall certainly come upon them with hosts whom they will be unable to resist. we shall drive them out from there, and they will suffer humiliation and disgrace."
(ئه‌ی نوێنه‌ری به‌ڵقیس) بگه‌ڕێره‌وه بۆ لایان به خۆت و دیاریه‌که‌ته‌وه‌، سوێند به خوا ده‌بێت به سه‌ربازانێکه‌وه بچینه سه‌ریان که نه‌یان دیبێت و نه‌توانن به‌رگری بکه‌ن، ده‌بێت ده‌ریان بکه‌ین له وڵاتیان له کاتێکدا ئه‌وان زه‌لیل و ڕیسواو شکاون.

(nor) those who are niggardly or enjoin niggardliness on others, or hide the bounties which allah hath bestowed on them; for we have prepared, for those who resist faith, a punishment that steeps them in contempt;-
ئه‌وانه‌ی ڕه‌زیلی ده‌که‌ن و فه‌رمان ده‌ده‌ن به‌خه‌ڵکی که ڕه‌زیل بن و ئه‌و شتانه‌ی خوا له زیاده فه‌زڵی خۆی پێی به‌خشیوون (له ماڵ و سامان و زانستی) ده‌یشارنه‌وه و (نایه‌ڵن که‌س سوودی لێوه‌ربگرێت، با ئه‌وه بزانن) که ئێمه بۆ خوانه‌ناسان سزایه‌کی سه‌رشۆڕکه‌رمان ئاماده کردووه‌.