Hai cercato la traduzione di restart da Inglese a Curdo

restart
ji nû ve bide destpêkirin

restart
دەست پێ دەکاتەوە - لە نوێوە دەست پێدەکات

restart gdm
gdm ji nû ve bide destpêkirin

restart numbering
numrekirinê dîsa bide destpêkkirin

& restart computer
komputerê & ji nû ve veke

restart the computer
nûdestpêkirina komputerê

restart game every:
lîstikê dîsa destpê bike her:

failed to restart self
jixweber vesaz nebû

restart line count with:
destpêka hijmartina rêzika:

%s: restart failed: %s
%s: jinûvedestpêkirin ne serkeftî ye: %s

disable showing the restart buttons
nîşandan abişkojkên dîsa destpêkirinê neçalak bike

trying to restart the x server.
te hewl da ku pêşkêşkera x dîsa were destpêkirin.

attempts process the to restart peace
هەوڵەكان ئاشتی پێكردنەوەی بۆ دەست پڕۆسەی

are you sure you want to restart the computer?
tu mîsoger dixwazî komputêrê ji nû ve bidî destpêkirin?

use this button to restart the crashed application.
@ info: tooltip

restart the application when clicking the finish button
@ info

system resources exhausted. please restart the application.
jêderkên pergalê qediya. sepandinê nûva bide destpêkirin.

you have to restart kde for these changes to take effect.
da ku ev guherand bibandor bibin, kde ji nû ve bide destpêkirin.

support ~assistive technology tools (program restart required)
destek ~amûrên teknolojiya cîgir (pêdiviyên dîsvebûna bernameyê)

script successfully installed. please restart amarok to start the script.
skrîpt serkeftî hate sazkirin. jê kerema xwe ji bo destpêkirina skrîptê amarok nû ve bi de destpêkirin!