Hai cercato la traduzione di saddle da Inglese a Curdo

saddle
زین

saddle axis
[زەویزانی]: تەوەری تاق

saddle-bow
بەرکۆ، قەڵپووزی زین

saddle horse
ئەسپی سواری

saddle-cloth
لبادی ژێر زین

saddle point approximation
[ئامار]: نزیکخستنەوەی پنتی زین

saddle-tree ==> چوارچێوەی زین
چوارچێوەی زین

saddle-bag ==> پشتە زین، خورج
پشتە زین

saddle horse ==> ئەسپی سواری
ئەسپی سواری

saddle-cloth ==> لبادی ژێر زین
لبادی ژێر زین

saddle-bow ==> بەرکۆ، قەڵپووزی زین
قەڵپووزی زین

hours every or in six day. we eight did the saddle
سواری ڕۆژێك. هەشت ئەسپ یان هەموو ئێمە كاتژمێر شەش دەبین

saddlebow ==> قەڵپۆز، قەڵبوزی زین، بەرکۆ saddle-bow ==> بەرکۆ، قەڵپووزی زین
بەرکۆ

they replied: 'its recompense in whosoever's saddle bag it is found, he shall be its recompense. as such we punish the harmdoers'
کوڕه‌کان وتیان: پاداشته‌که‌ی ئه‌و که‌سه‌ی که ده‌فره دزراوه‌که له‌باره‌که‌یدا ده‌دۆزرێته‌وه‌، ئه‌وه پاداشته‌که‌یه‌تی (که بریتیه له‌وه‌ی بارمته بێت لای خاوه‌نی شته دزراوه‌که‌)، ئێمه ئا به‌و شێوه‌یه تۆڵه له سته‌مکاران ده‌سێنین.

and (joseph) told his servants to put their stock-in-trade (with which they had bartered) into their saddle-bags, so they should know it only when they returned to their people, in order that they might come back.
(له فرسه‌تێکدا) یوسف به لاوه‌کانی به‌رده‌ستی وت: هه‌رچی شتومه‌ك و که‌لو په‌لێکیان هێناوه بیخه‌نه‌وه ناو باره‌کانیان، بۆ ئه‌وه‌ی بیناسنه‌وه کاتێك ده‌گه‌ڕێنه‌وه بۆ لای که‌س و کاریان بۆ ئه‌وه‌ی (ببێته هانده‌رێك و) بێنه‌وه‌.