Hai cercato la traduzione di samuel da Inglese a Curdo

who helps him samuel anyone asks
كەسێك داوای كە ساموێڵ بكات لێ یارمەتی دەدات هەر

order performance. day improve every samuel in trained to his
بۆ پێش راهێنانی ڕۆلەكەی رۆژێك ببا دەكرد هەموو ئەوەی بەرەو ساموێل

samuel. ‘thank margaret said him you,’ the handed butter.
دەكەم. ساموێل مارگرێت سوپاست دا وتی: بە كەرێكەی ئەو.

and their prophet (samuel) said to them, "indeed allah has appointed talut (saul) as a king over you." they said, "how can he be a king over us when we are better fitted than him for the kingdom, and he has not been given enough wealth." he said: "verily, allah has chosen him above you and has increased him abundantly in knowledge and stature. and allah grants his kingdom to whom he wills. and allah is all-sufficient for his creatures' needs, all-knower."
ئینجا پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان (به‌وانه‌ی که ئاماده‌ی جه‌نگ بوون) وتی: ئه‌وه ئیتر خوا به ڕاستی بڕیاری داوه‌و طالوطی ڕه‌وانه کردووه که پاشا و سه‌رکرده‌تان بێت، که‌چی (هه‌ندێکیان) وتیان: چۆن ئه‌و ببێته سه‌رکرده به‌سه‌رمانه‌و، ئێمه شایسته‌ترین به سه‌رکرده‌یی له‌و، ئه‌و ماڵ و سامانێکی زۆری نیه‌! (جووله‌که هه‌میشه ماڵ و سامان ده‌که‌نه پێوه‌ر له هه‌موو شتێکدا)، (پێغه‌مبه‌ره‌که له وه‌ڵامیاندا) وتی: به‌ڕاستی خوا (طالوط)ی هه‌ڵبژاردووه و په‌سه‌ندی کردووه به‌سه‌رتانداو زانست و زانیاری زۆرو لاشه‌یه‌کی به‌هێزو گه‌وره‌شی داوه‌تێ، خوای گه‌وره‌ش پاشایه‌تی ده‌به‌خشێت به هه‌ر که‌س که بیه‌وێت و (شایسته بێت) و خوا فراوانگیرو زانایه‌.