Hai cercato la traduzione di scaled down da Inglese a Curdo

scaled
pîvankirî

scaled
پلەدار، پلەکراو [زەویزانی]: پوولەکەیی، توێکڵی

test scaled
تاقیکردنەوەی پلەدار

down
berjêr

down
بەرەوخوار - بۆخوارەوە

scaled & cropped
vezeliyayî & qusandî

play down
لە گرنگی یا بایەخ کەمکردنەوە، بە کەمتر پیشاندان

put-down
ڕیسواکردن، شکان، قسەی سووک، ڕەخنەی ناشرین

no scaled characters
karakterên rêjekirî tuneye

scaled, keep proportions
pîvan bûyî, rêjedar bigire

shake-down
جێگەی نوستنی ساکار، پارە لێ کێشانەوە

characters scaled $(arg1)%
karakterên bi $(arg1)% hatine rêjekirin

swan’s-down
ووردە پەڕی قوو، قوماشێکی خووری یا لۆکەی نەرمی ئەستووری تەنکە

test scaled ==> تاقیکردنەوەی پلەدار
تاقیکردنەوەی پلەدار

yet he has not scaled the height.
که‌چی (زۆربه‌ی ئه‌و خه‌ڵکه‌) نه‌یتوانی به‌سه‌ر کۆسپ و له‌په‌ره‌کاندا زاڵ ببێت و ڕێگای سه‌رفه‌رزای بگرێته‌به‌ر.

now the has down. scaled been emergency programme aid
كەمی بەرنامەی لە كتوپڕ ڕووی كردووە. هاوكاریكردنی

should the graphics be scaled to the new slide format?
bireserên grafîkan bila gorî şêweyê slayta nû were mîhengkirin?

graded ==> پلەدار، لە پلەھا پێکھاتبوو، دابەشکرابوو بە چەندین پلە، پلەکراو scaled ==> پلەدار، پلەکراو
پلەکراو