Hai cercato la traduzione di setting up da Inglese a Curdo

setting up
دامەزراندن، دروستکردن، چەسپاندن، بەھێزکردن، پتەوکردن، ڕاستکردنەوە، بەرزکردنەوە [چاپگەری]: ئامادەکردنی مەکینە بۆ ئیشکردن، سازکردنی مەکینە بۆ ئیشپێکردن، ڕێکخستنی مەکینەو سازکردنی بۆ ئیشپێکردن، بەشتن و ڕێکخستن و ئیشەکانی تری سازکردن.

setting
mîheng

setting
رێکخستن - بار

zero setting
[چاپگەری]: سفرە ڕێکخستن، ڕێکخستن لەپنتی سفردا گێڕانەوەو ڕێکخستنەوەی ژمێرۆکە بۆ پنتی سفر.

film-setting
[چاپگەری]: فیلمە کۆکردنەوە، فیلمە ڕیزکردن، فیلمە ڕێکخستن

setting up '%s' failed
sazkirina '%s' pêk nehat

setting up of side-scenes
[ھونەر]: نەخش چەسپاندن

setting afloat
سەرئاو خستن

photo-setting
[چاپگەری]: وێنەگرییە کۆکردنەوە

setting up political regulations parties for new
ڕێكخستنی پارتە سیاسییەكان تازە ڕێنمایی بۆ

%s: error setting up chld signal handler
%s: dema gerînendeyê sînyalan ya chld dihate mîhengkirin çewtî çêbû

%s: error setting up %s signal handler: %s
%s: dema gerînendeyê sînyalan ya %s dihate mîhengkirin çewtî çêbû: %s

kde only reads files with sh extensions for setting up the environment.
kde ji bo ava kirina derdorê tenê pelên bi sh re xelas dibin dixwîne.

interview. setting up the this i’ve ground myself worked into
بۆ ئەكرد خۆئامادەكردن چاوپێكەوتەكە لەسەر كارم

how many were the populations we utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?
چه‌نده‌ها شارو شارۆچکه‌مان کاول کرد که خه‌ڵکه‌که‌ی سته‌مکار بوون و به‌دوایاندا گه‌لانی ترمان هێناوه‌ته مه‌یدانه‌وه‌.

settings
mîheng