Hai cercato la traduzione di sparrow witted da Inglese a Curdo

sparrow
چۆلەکە

song sparrow
چۆلەکەیەکی دەنگ خۆشی ئەمەریکی یە

half-witted
گەمژە

vesper sparrow
چۆلەکە ئێوارێ‌.

thick-witted
گەوج - بێ‌ مێشک - دەبەنگ

reply a quick-witted
خێرا وەڵامێكی

vesper sparrow ==> چۆلەکە ئێوارێ
چۆلەکە ئێوارێ

ready-witted ==> بۆ قسە دانەماو
بۆ قسە دانەماو

quick-witted. ready-witted
بیرتیژ، زیرەک، قسە بەدەست

not i’m half-witted, you know.
زیرەك من نیم، دەزانیت،

sparrow ==> چۆلەکە، جوجک، چێشکە، کێژوولە، کێشکە
چێشکە

slow-witted ==> بێ مێشک، گێل، بێ مێشک.گێل، درەنگ فێربوو
درەنگ فێربوو

quick-witted ==> بۆ قسەی ئەنتیکە دانامێنێت، تێگەیشتوو، بیرتیژ، زوو تێگەیشت، خێراوەرگر
بۆ قسەی ئەنتیکە دانامێنێت

and give not unto the weak-witted the substance which allah made a stay for you, but feed them there out, sand clothe them, and say unto them a reputable saying.
ماڵ و سامانتان مه‌ده‌ن به‌که‌م عه‌قڵ و پیاو خراپان (که ئێوه به‌رپرسن له ماڵیان)، له‌کاتێکدا خوا کردوویه‌تی به‌هۆی ژیان و پایه‌داری و هه‌ستانه‌وه‌تان، به‌ڵکو ته‌نها به‌شیان بده‌ن بۆ خۆراک و پۆشاک، به‌جوانی قسه‌ی ڕاست و دروستیان بۆ بکه‌ن (ته‌ره‌یان مه‌که‌ن).