Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
are to as adults. conditions just as susceptible psychosomatic children
ئەگەری مێشكەوە وەك پێگەیشتووەكان(گەورەكان). خەمۆكی" توشبوونیان هەیە بە "نەخۆشكەوتنی مناڵانیش حاڵەتەكانی بەهۆی جەستە یان تێكچوونی
the entire human population generally lacks immunity to sars-cov-2 and hence is susceptible to the novel virus.
bi giştî, tevahiya nifûsa mirovan li hember vîrûsa sars-cov-2 bê parêze û ji ber vê ber xetera tûşîbûna ji vîrûsa nû ye.
they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
wan pêdîvî bi ragirtin û belavkirin di xizngeha vayrûsîya xwe heye û di derfetên ji bo ketin bi armancên merivîya hestyarbar, mûmkîn bi rîya yêk an ji çend navebyn û mazûvan bihêz hene.
effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.
vaksenên bibandorê pêwîst ji bo qutkirina zincîra veguhastinê ji çavkaniyên heywanan û kesên tûşîbûyî ji çavkaniyên gumanbar pêwîst e, û bi giştî mûkemilên dermana dij vîrûsî di kontrola nexweşiyên giştgir yê bi sedema vîrûsên nûderketî ne.
"i do not think that i am free from weakness; all human souls are susceptible to evil except for those to whom my lord has granted mercy. my lord is certainly all-forgiving and all-merciful."
(ده‌شێت یوسف یان ژنه‌که‌ی عه‌زیزی میسر وتبێتی) منیش نه‌فسی خۆم به‌ری ناکه‌م، چونکه به‌ڕاستی نه‌فس (ئه‌گه‌ر به نووری خواناسی ئاوه‌دان نه‌بێت) زۆر فه‌رمانده‌ره به‌گوناهو هه‌ڵه‌و تاوان، مه‌گه‌ر نه‌فسێك که په‌روه‌ردگارم میهره‌بانی پێ کردبێت، به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارم لێ خۆشبوو میهره‌بانه.