Hai cercato la traduzione di synaptic connection da Inglese a Curdo

connection
girêdan

connection
پەیوەندی - خزمایەتی

connection lost
girêdan hat birrîn

connection lost.
girêdan qut bû.

connection settings
mîhengên girêdanê

connection failed.
girêdan pêk nehat.

~refresh connection
girêdanê nû bike

& recent connection:
girêdanên & dawî:

data source connection
girêdana çankaniya datayê

busy, connection refused
name

~create new connection
~girêdanek nû ava bike

connection actively refused
ji bo girêdanê destûr nehat dayînsocket error code connectiontimedout

close union connection
پێوەندی نزیک، ھاوبەندی

di_rect internet connection
girêdana Înternetê ya _rasterast

business connection ==> پەیوەندی بازرگانیانە
پەیوەندی بازرگانیانە

connections
girêdan