Hai cercato la traduzione di tested da Inglese a Curdo

tested
تاقیکراوە، تەماشاکراو، بینراو، تاقیکراو، تاقیکردۆتەوە، فێربووە

time-tested
دەرچوو، تاقیکراوە، لەتاقیکردنەوەی ڕۆژگاردا دەرچووە

drugs clinically tested
لە كراوە تاقیگە تاقی دەرمانی

the value to be tested.
nirxa ceribandinê.

must i tested. my eyes have
پشكنینی پێویستە چاو بكەم.

water the should lead. be tested for
دەبێ ئاوەكە پشكنینی قوڕقوشم بۆ بكرێ بۆ

norm. below 28% the tested children of
ستاندارد مناڵان لەسەدا دەكەنەوە. هەشت و بیست بەپێی تاقی

jennifer’s mulholland doctor reflexes tested
جێنیفەری مولهۆلاند دكتۆر پشكنی. كاردانەوەكەی

a five-week the over tested period. drug was
تاقی كرایەوە. دەرمانەكە هەفتە پێنج ماوەی لە

there the believers were tested and tremendously shaken.
له‌وێدا ئیمانداران تاقی کرانه‌وه و تووشی ته‌نگانه و سه‌ختیه‌کی زۆر توندو به‌هێز بوون، تووشی دڵه‌له‌رزه‌یه‌کی زۆر سه‌خت کران.

been not yet field. in his have theories tested the
بیردۆزەكانی لەبوارەكەدا تاقینەكراونەتەوە هێشتا ئەو

the day that (all) things secret will be tested,
ئه‌و ڕۆژه‌ی که هه‌موو نهێنیه‌کان ده‌رده‌که‌وێت و ئاشکرا ده‌کرێت.

has range tested animals. on this of none been of cosmetics
نەكراونەتەوە كەرەستەی ئاژاڵان تاقی جوانكاریانە جۆرە لەو هیچ لەسەر

there the believers were tested and shaken with a severe shaking.
له‌وێدا ئیمانداران تاقی کرانه‌وه و تووشی ته‌نگانه و سه‌ختیه‌کی زۆر توندو به‌هێز بوون، تووشی دڵه‌له‌رزه‌یه‌کی زۆر سه‌خت کران.

study. was the tested of theory then against the the results
ئانجامەكانی تاقی توێژینەوەكە. بەرامبەر تیۆریەكە دواتر كرایەوە

there and then the believers were tested, and were shaken most severely.
له‌وێدا ئیمانداران تاقی کرانه‌وه و تووشی ته‌نگانه و سه‌ختیه‌کی زۆر توندو به‌هێز بوون، تووشی دڵه‌له‌رزه‌یه‌کی زۆر سه‌خت کران.

time-tested ==> دەرچوو، تاقیکراوە، لەتاقیکردنەوەی ڕۆژگاردا دەرچووە
لەتاقیکردنەوەی ڕۆژگاردا دەرچووە

it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
له‌وێدا ئیمانداران تاقی کرانه‌وه و تووشی ته‌نگانه و سه‌ختیه‌کی زۆر توندو به‌هێز بوون، تووشی دڵه‌له‌رزه‌یه‌کی زۆر سه‌خت کران.

we tested solomon, and placed a body on his throne; then he repented.
سوێن به خوا ئێمه سوله‌یمانمان تاقیکرده‌وه و ساوایه‌کی ناته‌واومان فڕێدایه سه‌ر ته‌ختی فه‌رمانڕه‌وایه‌تیه‌که‌ی، پاشان گه‌ڕایه‌وه بۆ لای خوا و په‌نای بۆ ئێمه هێنا... (چونکه به‌بێ وتنی - ان شاء الله - به ئومێدی چه‌ند کوڕێک بوو).

before them we tested the people of pharaoh; a noble messenger came to them.
سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه پێش ئه‌مان قه‌وم و هۆزی فیرعه‌ونمان تاقیکرده‌وه‌، پێغه‌مبه‌رێکی به‌ڕێز و میهره‌بانیان بۆ هات.