Hai cercato la traduzione di this was the best da Inglese a Curdo

the best
باشترین، باڵاترین، ھەڵبژاردە

all the best
بە ھیوای سەرکەوتن، خوات لەگەڵ

get the best of
بەزاندن، بەسەردا زاڵ بوون

morning. traffic this hell was the
بوو هاتو ئەم زۆر بەیانیە. ڕێگای قەرەباڵخ چۆ

indeed, this was the clear trial.
به‌ڕاستی ئه‌مه خۆی تاقیکردنه‌وه‌یه‌کی ئاشکراو ڕوونه‌.

and accepts the best,
بڕوای بته‌وی به پاداشتی چاک و به‌نرخی خوایی هه‌یه‌...

coat this was dirt cheap
پاڵتاوە ئەم زۆر هەرزان بوو.

this venture. we him luck the best of with wish
سەركێشییەدا. هیوای ئێمە بەختێكی دەخوازین زۆر باشی بۆ لەم

which one is the best?
كامیان باشترینە؟

the best moments in my life
मेरे जीवन के सबसे अच्छे पल

and confirms the best promise,
بڕوای بته‌وی به پاداشتی چاک و به‌نرخی خوایی هه‌یه‌...

laughter is the best medicine.
دەرمانە پێكەنین باشترین

by mile. pitch was the a on the best player he
ئەو بە بوو. یەك گۆرەپانەكە باشترین یاریزانی مەتر

and denies the best [reward],
بڕوای نه‌بێت به پاداشت و به‌هره‌ی چاکی خوایی و به‌درۆی بزانێت...

and gives the lie to the best,-
بڕوای نه‌بێت به پاداشت و به‌هره‌ی چاکی خوایی و به‌درۆی بزانێت...

and believed the best matter to be true
بڕوای بته‌وی به پاداشتی چاک و به‌نرخی خوایی هه‌یه‌...

and believes in the best [reward],
بڕوای بته‌وی به پاداشتی چاک و به‌نرخی خوایی هه‌یه‌...

got oscar for the best actress? who
خەڵاتی وەرگرت بۆ ئۆسكاری كچ؟ ئەكتەری كێ باشترین

is not allah the best of the judges?
ئایا خوا چاکترین فه‌رمانڕه‌وا نیه‌؟ دادپه‌روه‌رترین فه‌رمانڕه‌وا نیه‌؟ (که‌چی تۆی سه‌ر که‌ش پێی ڕازیی نیت!!).