Hai cercato la traduzione di time cleft da Inglese a Curdo

cleft
قڵیشاندن

cleft lip
قڵیشی لێو [پزیشکی]: لێو قڵیشاو، لێو وقڵیشاوی

time
dem

time
کات

time:
dem: song performer, displayed below the song title

cleft palate
قڵێشێکی زگماکییە لە ئاسمانەی دەمدا

and the sky is cleft,
ئاسمانیش له‌ت ده‌بێت و لێك ده‌ترازێت.

cleft lip ==> قڵیشی لێو
قڵیشی لێو

when the sky is cleft asunder,
کاتێك دێت ئاسمان له‌ت و په‌ت ده‌بێت.

when the sky is cleft asunder;
کاتێك ئاسمان له‌ت له‌ت و پارچه پارچه ده‌بێت.

when the heaven shall be cleft,
کاتێك ئاسمان له‌ت له‌ت و پارچه پارچه ده‌بێت.

when the heaven is cleft asunder;
ئاسمانیش له‌ت ده‌بێت و لێك ده‌ترازێت.

when the heaven becomes cleft asunder,
کاتێك ئاسمان له‌ت له‌ت و پارچه پارچه ده‌بێت.

and when the heaven is cleft asunder;
ئاسمانیش له‌ت ده‌بێت و لێك ده‌ترازێت.

cleft palate ==> قڵێشێکی زگماکییە لە ئاسمانەی دەمدا
قڵێشێکی زگماکییە لە ئاسمانەی دەمدا

and we split the earth in clefts,
له‌وه‌ودوا زه‌ویمان بۆ له‌ت له‌ت به چه‌که‌ره‌ی ناسکی ڕووه‌ك.