Hai cercato la traduzione di uncertainty da Inglese a Curdo

uncertainty
نادڵنیایی

grenander’s uncertainty principle
[ئامار]: باوەڕی نادڵنیایی گریناندەر

uncertainty. her pose confidence was her merely a to hide
ئارامییەكەی نا شاردبۆوە. بەخۆی بەتەواوەتی متمانەكردن

also change of times uncertainty. times are great of
نادڵنیاییە. هەرەها مەزن كاتەكانی گۆڕانكاری كاتەكانی

future. about great company’s is there deal a uncertainty the of
كۆمپانیاكە. هەیە دەربارەی داهاتووی زۆر نادڵنیایەكی

or do they say, 'he is a poet for whom we await fate's uncertainty'?
خوانه‌ناس و دڵڕه‌قه‌کان ده‌ڵێن: ئه‌مه‌شاعیرێکه و چاوه‌ڕوانی مه‌رگی ده‌که‌ین!!

what, were we wearied by the first creation? no indeed; but they are in uncertainty as to the new creation.
ئایا ئێمه له‌سه‌ره‌تا و یه‌که‌م جاردا که‌ئه‌و خه‌ڵکه‌مان دروست کرد ماندوو بووین و گیروگرفت هاته‌رێمان؟! نه‌خێر ماندوو نه‌بووین، به‌ڵکو ئه‌وان له‌گوماندا به‌رامبه‌ر به دروست بوونه‌وه‌یه‌کی تازه‌.

nay, but they have lost their knowledge of the hereafter. they are steeped in doubt and uncertainty about it: rather they are blind to it.
نه‌خێر، ئه‌وانه زانیاری و زانستیان ده‌رباره‌ی قیامه‌ت کۆتا و که‌م و کورته‌، به‌ڵکو ئه‌وان له گوماندان ده‌رباره‌ی، به‌ڵکو هه‌ر کوێرن له ئاستیدا و دڵیان نابینایه‌.

still less can their knowledge comprehend the hereafter: nay, they are in doubt and uncertainty thereanent; nay, they are blind thereunto!
نه‌خێر، ئه‌وانه زانیاری و زانستیان ده‌رباره‌ی قیامه‌ت کۆتا و که‌م و کورته‌، به‌ڵکو ئه‌وان له گوماندان ده‌رباره‌ی، به‌ڵکو هه‌ر کوێرن له ئاستیدا و دڵیان نابینایه‌.

a gulf will exist between them and their desires on the day of judgment like the similar people who lived before. they, too, had lived in doubt and uncertainty (about the life hereafter).
(ئه‌وسا ئیتر) له‌نێوان ئه‌مان و ئاره‌زوکانیاندا (به‌ربست دانرا)، هه‌روه‌کو پێشتر به هاوشێوه‌ی ئه‌مان کرا، به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌میشه‌و به‌رده‌وام له گومان و دوودڵیدا بوون (به‌رانبه‌ر ئیمان و خۆیان بۆ دینداری یه‌کلایی نه‌ده‌کرده‌وه‌).