Hai cercato la traduzione di whatever da Inglese a Curdo

whatever
هەرچۆنێک بێت

ie whatever
naman yan

say. whatever you
دەیڵێی هەرچی خۆت

eat you whatever like.
چیت ڵێیە حەز بیخۆ

whatever he mean? can
هەرچی دەتوانێ مەبەستی بێت؟ كوڕەكە

they know whatever you do.
که ئاگاو زانان به‌هه‌وو ئه‌و کرده‌وه و ڕه‌فتارانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

you and whatever you worship
ئه‌ی بێ باوه‌ران به‌ڕاستی ئێوه و ئه‌وه‌ش ده‌یپه‌رستن.

doer of whatever he wills.
هه‌رچی بیه‌وێت ئه‌نجامی ده‌دات، هه‌رچی بیه‌وێت که‌س ناتوانێت ده‌ست بهێنێته ڕێی.

in whatever form he pleased?
له‌هه‌ر شێوه و شێوازێكدا که ویستوویه‌تی تۆی ڕێکخستووه و ئه‌ندامه‌کانتی به‌یه‌که‌وه لکاندووه‌.

in whatever composition he wanted.
له‌هه‌ر شێوه و شێوازێكدا که ویستوویه‌تی تۆی ڕێکخستووه و ئه‌ندامه‌کانتی به‌یه‌که‌وه لکاندووه‌.

choose you you whatever can like.
چیت هەڵبژێریت. لێیە دەتوانیت حەز

always doing whatever he wills.
هه‌رچی بیه‌وێت ئه‌نجامی ده‌دات، هه‌رچی بیه‌وێت که‌س ناتوانێت ده‌ست بهێنێته ڕێی.

about whatever they had been doing!
له‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.

wish. prepare whatever you the cook will
دەكات. ئارەزووی لێبكەی ئامادەی چێشتلێنەرەكە هەرچییەك تۆ

difference. made did, whatever no she it
نەكرد. جیاوازی كردی، ئەوەی دروست ئافرەتەكە هیچ

and covered them with whatever covered them.
ئینجا ئه‌و دێهاتانه‌ی داپۆشی ئه‌وه‌ی که‌دای پۆشی. (به‌به‌رد باران)

and set you in whatever form he pleased?
له‌هه‌ر شێوه و شێوازێكدا که ویستوویه‌تی تۆی ڕێکخستووه و ئه‌ندامه‌کانتی به‌یه‌که‌وه لکاندووه‌.

against the evil of whatever he has created.
له شه‌ڕ و خراپه‌ی هه‌رچی که دروستی کردووه (له په‌ری و ئاده‌میزاد و مار و مێرو).

is the human to have whatever he fancies?
نه‌خێر بۆ ئاده‌میزاد نی یه ئه‌وه‌ی داوای ده‌کات، (چونکه‌ئاواته‌کانی نایه‌ته دی له‌دنیادا)؟!

and these honorable scribes know whatever you do.
که ئاگاو زانان به‌هه‌وو ئه‌و کرده‌وه و ڕه‌فتارانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.