Hai cercato la traduzione di wiped da Inglese a Curdo

wiped
سڕاو، پاککراو بە

wiped off
ناوکوژاندنەوە، سڕاوە، کوژاوە

table. the wiped tom
تۆم سڕیەوە مێزەكەی

out. the had us wiped heat
ئێمەی گەرماكە وشك كردەوە.

eyes bill wiped his apologized. and
و بێڵ فرمێسكەكانی سڕی كرد. داوای لێبوردنی

the sweat from face. her wiped kim
سڕی لە ڕووی كیم كچەكە فرمێسكی

hands his on rag. he oily an wiped
بە سڕی پەرۆیەكی دەستەكانی ئەو چەور.

away smile. frown a her quickly wiped
لابرد. ئەوی بەخێرای گرژیەك پێكەنینەكەی

and close max tears. wiped held her away her
گرت ئامێز ماكس سڕی. و ئەوی لە فرمێسكەكانی بۆ

away one tears swift her movement. wiped she in
فرمێسكەكانی خێرایی چاوی بە سڕی.

her she tears dab handkerchief. her with away wiped of a
بە ئەو دەسڕەكەی فرمێسكەكانی سڕی. سوچێژی

his nose. he from wiped and his pocket pulled handkerchief a
گیرفانی لە ئەو دەرهێناو دەسڕێكی سڕی. لوتی

years face earth. of the another few this and species off could be wiped the
ساڵێكی زیندەوەرانە بسڕدرێنەوە لەوانەیە لەسەر بۆ چەند ئەم تر جۆرە زەوی

and assuredly they solicited him for his guests: then we wiped out their eyes: taste then my torment and my warnings.
ئه‌وخه‌ڵکه به‌د ڕه‌وشته چاویان بڕیبووه میوانه‌کانی و (ده‌یانویست ده‌ستدرێژیان بکه‌نه‌سه‌ر)، ئێمه‌ش چاومان کوێرکردن، بینایمان لێسه‌ندنه‌وه‌، ده‌بچێژن سزاو سه‌ره‌نجامی هوشیارکردنه‌وه‌ی من.

have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those who were before them? allah wiped them out. and for the disbelievers there will be the like thereof.
ئایا ئه‌وه‌نه‌گه‌ڕاون به‌سه‌ر زه‌ویداو سه‌رنج بده‌ن، تا بزانن سه‌ره‌نجامی ئه‌و خه‌ڵکه ناله‌باره‌ی پێش ئه‌مان چۆن بووه‌؟! خوای به‌ده‌سه‌ڵات ماڵ و حاڵیانی به‌سه‌ردا ڕووخاندن، جا بۆ هه‌موو بێ باوه‌ڕان سزای ئاوا شتێکی چاوه‌ڕوان کراوه (دره‌نگ یان زوو) دووچاریان ده‌بێت.

erased ==> ناوکوژاندنەوە، سڕاوە، کوژاوە، لابراو wiped off ==> ناوکوژاندنەوە، سڕاوە، کوژاوە
ناوکوژاندنەوە

and if it had been our will, we would surely have wiped out (blinded) their eyes, so that they would struggle for the path, how then would they see?
خوا نه‌ناسان بۆ بیرێك ناکه‌نه‌وه خۆ ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت چاویان کوێر ده‌که‌ین و شوێنه‌واری نایه‌ڵین، ئه‌و کاته ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت به ڕێگا‌که‌دا بڕۆن، چۆن ده‌توانن ڕێگه‌که ببینن و پێشبڕکێ بکه‌ن؟!

and it is he who accepts repentance from his bondmen, and pardons sins*, and knows all your deeds. (repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.)
خوا ئه‌و زاته‌یه که په‌شیمانی و ته‌وبه له به‌نده‌کانی وه‌رده‌گرێت، چاوپۆشیش ده‌کات له هه‌ڵه و گوناهه‌کانیان، به‌و کارو کرده‌وانه‌ش که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن ده‌زانێت و به‌ئاگایه‌.