Traduttore

Traduci testo

Traduttore documenti

Traduci documenti

Traduttore voce

Interprete

Hai cercato la traduzione di woe bested da Inglese a Curdo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

English

Kurdish

Informazioni

English

woe bested

Kurdish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Curdo

Informazioni

Inglese

woe

Curdo

ماتی - پەستی - خه‌فەت

Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

alas! woe!

Curdo

ئای لەو خەمە ! ئای لەو کارەساتە!

Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

woe to you!

Curdo

(جا ئه‌م دۆزه‌خه‌) بۆ تۆ شیاوتره‌و له‌بارتره‌.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

woe unto him!

Curdo

ملی بشکێ ! بفەوتێ! ئەستۆی وردبێ !

Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

in weal and woe

Curdo

لە خۆشی و ناخۆشیدا

Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

to woe infidels.

Curdo

بۆ خەفەت كافرەكان

Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

woe to the liars

Curdo

ده‌ک به‌کوشتچن درۆزن و بوختانچیه‌کان....

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

ah, woe unto worshippers

Curdo

جا هاوارو واوه‌یلا بۆ نوێژگه‌رانێك...

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

woe to the stinters;

Curdo

‌‌هاوارو ئاهو ناڵه بۆ ته‌رازووبازه‌کان، بۆ ئه‌وانه‌ی که له‌کێشان و پێواندا له‌کڕین و فرۆشتندا ته‌رازوو بازی و فێڵ ده‌که‌ن (یان له هه‌ڵسه‌نگاندنی خه‌ڵکیدا ڕاست ناڵێن).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

alas, the woe for you!

Curdo

پاشان هه‌ر ئه‌و سزایه بۆ تۆ شیاوتره‌و له‌بارتره‌.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

woe to the stinters who,

Curdo

‌‌هاوارو ئاهو ناڵه بۆ ته‌رازووبازه‌کان، بۆ ئه‌وانه‌ی که له‌کێشان و پێواندا له‌کڕین و فرۆشتندا ته‌رازوو بازی و فێڵ ده‌که‌ن (یان له هه‌ڵسه‌نگاندنی خه‌ڵکیدا ڕاست ناڵێن).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

woe to every sinful liar

Curdo

هاوار و قوربه‌سه‌ری و ڕه‌نجه‌ڕۆیی ته‌نها بۆ هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی که زۆر درۆزن و بوختانچی و تاوانبارن.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

alas the woe for you, alas!

Curdo

(جا ئه‌م دۆزه‌خه‌) بۆ تۆ شیاوتره‌و له‌بارتره‌.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

again, woe unto thee, woe!

Curdo

پاشان هه‌ر ئه‌و سزایه بۆ تۆ شیاوتره‌و له‌بارتره‌.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

they will say, "woe to us!"

Curdo

ئه‌وه له‌مه‌ولا هاوارو دادی لێبه‌رزدبێته‌وه و ده‌ڵێت: خوایه مه‌رگ، خوایه بمکوژه‌، خوا له‌ناوم به‌ره‌.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

woe on the day unto the beliers!

Curdo

سه‌یری ئایه‌تی 15 بکه‌.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

so, woe to you! woe to you!

Curdo

(جا ئه‌م دۆزه‌خه‌) بۆ تۆ شیاوتره‌و له‌بارتره‌.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

woe to man! how ungrateful he is!

Curdo

ئه‌ی ئاده‌میزاد، به‌کوشت بچیت، چه‌نده کافره‌، سپڵه‌یه‌، چه‌نده خوانه‌ناس و یاخیه‌، یاخود به‌کوشت چێت ئاده‌میزاد چی وای لێکردووه که کافر بێت؟! چ پاساوێکی هه‌یه بۆ خوانه‌ناسی و یاخی بوون.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

again, woe to you! woe to you!

Curdo

پاشان هه‌ر ئه‌و سزایه بۆ تۆ شیاوتره‌و له‌بارتره‌.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

who baby! woe the betide anyone wakes

Curdo

هەركەسێك لەخەو وا منداڵەكە وەیلا هەڵدەستێنێت! كە بۆ

Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK