Hai cercato la traduzione di wonder mocking da Inglese a Curdo

wonder
دەپرسێت - سەرسام دەبێت

no wonder
سەیرنییە، سوڕمان نییە

we why. wonder
ئێمە دەكەین پرسیار بۆ.

wonder-stricken
سەرسووڕماو

wonder of wonders
سەیری سەیران، سەیرترین

mocking. tone was her
بوو. دەنگی گریاناوی ئەو

happened. wonder i what
رویدا؟ دەكەم پرسیار چی

who invented it. wonder i
ئەمەی داهێنابێت دا‌هێناوە.. بەوەی سەرسامم كێ ئەمەی دەبێت كێ

foreign super wonder movie
فیلم سوپر وپر خارجی

will you, then, wonder at this?
جا ئایا ئێوه له‌م قسه‌یه که‌قورئانه‌سه‌رسام ده‌بن؟!

but you wonder, and they ridicule.
نه‌خێر (سه‌یره‌) تۆ سه‌رسامی له بێ باوه‌ڕان کافران که‌چی ئه‌وان گاڵته ده‌که‌ن به‌و هه‌موو به‌ڵگه به‌هێزانه‌.

nay! you wonder while they mock,
نه‌خێر (سه‌یره‌) تۆ سه‌رسامی له بێ باوه‌ڕان کافران که‌چی ئه‌وان گاڵته ده‌که‌ن به‌و هه‌موو به‌ڵگه به‌هێزانه‌.

do ye then wonder at this recital?
جا ئایا ئێوه له‌م قسه‌یه که‌قورئانه‌سه‌رسام ده‌بن؟!

he i plan? of wonder if knew the
ئەو من پلانەكەی زانیبێت؟ سەرسامم ئەگەر

about his i behaviour. wonder sometimes
لە هەڵسوكەوتی جار كوڕەكە دەكەمەوە. هەندێك بیر

don’t i wonder you’re tired.
نیە گرنگ بۆمن تۆ ماندویت

have might a drink? if i wonder i
دەمەوێت بخۆم؟ بزانم خواردنەوەیەك دەتوانم

rather you are surprised, whereas they keep mocking.
نه‌خێر (سه‌یره‌) تۆ سه‌رسامی له بێ باوه‌ڕان کافران که‌چی ئه‌وان گاڵته ده‌که‌ن به‌و هه‌موو به‌ڵگه به‌هێزانه‌.

speak i might son. your to if wonder i
لەگەڵ پێم قسە بتوانم بكەم. كورەكەت ئەگەر خۆشە

indeed you wonder, while they engage in ridicule,
نه‌خێر (سه‌یره‌) تۆ سه‌رسامی له بێ باوه‌ڕان کافران که‌چی ئه‌وان گاڵته ده‌که‌ن به‌و هه‌موو به‌ڵگه به‌هێزانه‌.