Hai cercato la traduzione di world creating da Inglese a Curdo

world
cîhan

world
جیەان

creating gui...
afirandina gui...

world bank
بانکی جیھانی [ئابووری]: بانکی جیھانی [کۆمەڵناسی]: بانکی جیھانی

creating %1...
dane tên kontrolkirin

creating image
Îmaj tê afirandin

creating abstract...
kurtasî tê avakirin...

_start creating...
amade dike...

creating disk image
pergala pelan tê afirandin

creating file layout
pêşnûmaya pelê tê çêkirin

creating duplicate files
pelên cot tên afirandin

brasero - creating image
brasero - afirandina Îmaj

error while creating form
dema pêkanîna formê de çewtî derket

$(err) creating a dictionary.
$(err) di afirandina ferhengekê de.

error creating logical volume
formatkirina volûmê têkçû

creating gsocket from fd: %s
di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s

~when creating or moving objects
~dema obje bên afirandin an jî cîguherandin

creating new mixed mode cd project.
projeya nû ya cd ya moda tevlihev tê afirandin.

contains templates for creating new documents
di naveroka wê de şablonên ji bo çêkirina belgeyeke nû heye

error creating the data pilot table.
Çewtî di avakirina daneya tabloya pîlot de.