Hai cercato la traduzione di (40 minutes) da Inglese a Danese

≤ 40 minutes
≤ 40 minutter

t = 40 minutes.
t = 40 minutter.

we only have 40 minutes.
vi råder kun over 40 minutter.

time allowed 40 minutes plus 20 minutes.
tid til rådighed 40 minutter plus 20 minutter.

the test procedure lasts approximately 40 minutes.
gennemførelse af testen varer omkring 40 minutter.

the interview is usually 30–40 minutes maximum.
interviewet varer normalt højst 30-40 minutter.

interviews are normally of about 40 minutes’ duration.
interviews varer normalt ca. 40 minutter.

t = 40 minutes collect post-urea (red top) breath samples.
t = 40 minutter opsaml post-urea (rød hætte) prøverne af udåndingsluft.

10% of the total dose 40 minutes after dose administration (cf.
10 % af totaldosis 40 minutter efter dosisadministration (jf.

 let the pen warm up at room temperature for 30 to 40 minutes.
 lad pennen varme op ved stuetemperatur i 30-40 minutter.

this was the listening council 40 minutes ago and what has it done?
denne situation er efterhånden fuldstændig uholdbar.

 let the syringe warm up at room temperature for 30 to 40 minutes.
 lad sprøjten varme op ved stuetemperatur i 30-40 minutter.

plates are read after 30-40 minutes when control rbcs are settled.
pladerne aflæses efter 30-40 minutter, når kontrolblodlegemerne har sænket sig.

construction of the tarragona by-pass motorway (reduction in journey time of over 40 minutes).
bygning af motorvejsringvej ved tarragona (reduktion af køretid med 40 min.).

the journey by train between vienna and linz takes approximately 1 hour 40 minutes.
togrejsen mellem wien og linz varer ca. 1 time og 40 minutter.

there is no known antidote to bivalirudin but its effect wears off quickly (t½ is 35 to 40 minutes).
der er ingen kendt antidot til bivalirudin, men effekten aftager hurtigt (t½ er 35 - 40 minutter).

for example, if you travel by air from london to brussels it takes only 40 minutes.
hvis man f.eks. rejser med fly fra london til bruxelles, tager det kun 40 minutter.

· administer the infusion solution over a period of 40 minutes using an intravenous line with an
· indgiv infusionsvæsken over en periode af 40 minutter ved anvendelse af en intravenøs slange

finally, 30 minutes later (40 minutes after the test meal), the patient collects a further three breath samples.
endelig skal patienten 30 minutter senere (40 minutter efter testmåltidet) indsamle endnu tre prøver af udåndingsluften.

administer the infusion solution over a period of 40 minutes using an intravenous line with an integral filter.
indgiv infusionsvæsken over en periode af 40 minutter ved anvendelse af en intravenøs slange med et integreret filter.