Hai cercato la traduzione di ühe da Inglese a Danese

republic of ühe gambia,
præsidenten for republikken gambia,

the lresident of ühe cooperative
præsidenten for statsrådet i guinea biseau,

) see text of ühe agreernent p,
') jf. aftalens tekst s. 57.

republic of ühe rvory coast,
præsidenten for republikken elfenbenskysten,

the president of ühe repubj.lc of
præsidenten for republikken botswana,

of ühe annex for is budget in the
centrets budget for regnskabsåret 198l vedtages herved, således som det er anført i bilag.

audl.tor on the ac count s for ühe
truffet fØlgende afgØrelse:

sellele vaatamata moodustavad need koos ühe aastaülekande.
de ska dock sammantaget resultera i en årlig överföring.

shall include a gchedule for ühe paying in
budgettet skal omfatte en forfaldsplan for indbetaling af indtægterne.

decision shall enter into force on ühe day of its adopt ion.
denne afgørelse træder' i kraft på dagen for vedtagelsen.

(40) Ühe äriühingu puhul on tehtud veel üks kohandus.
(40) i fråga om ett företag gjordes ytterligare en justering.

the budget ghall be drawn up in ecu ae defined council of ühe european comnunities.
budgettet opstilles i ecu, således som defineret af rådet for de europæiske fællesskaber.

the agenda shall be adopted by the conmictee at ühe begigir.s of each aeeting.
dagsordenen vedtages af udvalget ved begyndelsen af hvert møde.

advlsory untll the are 'hereby appolnted centre for induetrlal of ühe conventlon:
følgende udnævnes til medlemmer af det rådgivende råd under centret for industriel udvikling med virkning indtil datoen for konventionens udløb:

5 netubers of to aseist tbe officials ühe qsnnig?eenaybeaccoapani.edby!hen.
udvalgets medlemmer kan ledsages af embedsmænd, som bistår dem.

after behave wiütr accpetanee serviee,staffand, die eretionappointmentsor sha1l be expected as regards ühe benefits.
efter tjenesteperiodens ophør forventes den ansatte at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed med hensyn til over tagelse af visse hverv eller opnåelse af visse fordele.

t the community shall take the meaeures ühe l'lember states and which it is concerned, this decision.
avs-staterne, medlemsstaterne og fællesskabet skal hver for sig træffe de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse.

an additional abatement equivalent to twiee to person paid or for a dependent ehild be made for eaeh child liable ' amount of ühe person dependent the allowance iiable shall on the person
for hvert barn eller hver person, over for hvem den skattepligtige har forsørgerpligt, foretages et yderligere fradrag, der er dobbelt så stort som det børnetilskud, der oppebæres af den skattepligtige.

anxiousto co-operation promote the industrial between these states by wlder cornrnunity; development of ühe acp states and the member statesofthe this end have designated
som tilstrÆber at fremme avs-staternes industrielle udvikling gennem aktioner med udvidet samarbejde mellem disse stater og fællesskabets medlemsstater;

in estonian glükoos, mida on kasutatud ühes või mitmes määruse (emÜ) nr 426/86 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud tootes
på estisk glükoos, mida on kasutatud ühes või mitmes määruse (emÜ) nr 426/86 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud tootes