Hai cercato la traduzione di a lap da Inglese a Danese

fillet weld in a lap joint
overlapsøm

in this case a lap belt would be preferable.
det gælder i hvert fald for børn på 6 år og derover.

in this case a lap-belt would be preferable.
i dette tilfælde vil en hoftesele være at foretrække.

1110 dan ± 20 dan in the case of a lap belt.
1110 dan ± 20 dan, hvis der benyttes hoftesele.

see para. 8.1.7 for conditions when a lap belt is permitted
se punkt 8.1.7 for situationer, hvor hofteseler er tilladt

see paragraph 8.1.7 for conditions when a lap belt is permitted
se punkt 8.1.7 for situationer, hvor hofteseler er tilladt

a belt arrangement other than a three-point belt or a lap belt.
andre selearrangementer end trepunktsseler eller hofteseler.

a belt which is essentially a combination of a lap strap and a diagonal strap.
en sele, som grundlæggende er en kombination af en hoftesele og en diagonalsele.

unfortunately, in many cases, this guard dog has often emerged as nothing but a lap dog.
desværre har denne vagthund i mange tilfælde vist sig blot at være en skødehund.

"harness belt" means a belt assembly comprising a lap belt, shoulder restraints and a crotch strap.
"h-sele" en komplet sele bestående af hoftesele, skuldergjord og en skridtgjord

an overwhelming number of employees use a mobile phone, a lap-top, or a similar device to send or retrieve information for their work.
en overvældende stor del af de ansatte bruger en mobiltelefon, en bærbar pc eller lignende udstyr til at sende eller indhente oplysninger til arbejdsformål.

‘harness belt’ means a belt assembly comprising a lap belt, shoulder restraints and, where fitted, a crotch strap;
»h-sele«: en komplet sele bestående af hoftesele, skuldergjord, og en eventuel skridtgjord

if the retractor is part of a lap belt, the retracting force of the strap shall be not less than 7 n as measured in the free length between the manikin and the retractor as prescribed in paragraph 8.2.4.1 below.
er retractoren en del af en hoftesele, skal tilbagetrækningskraften være mindst 7 n, målt i henhold til pkt. 8.2.4.1. nedenfor på den frie længde mellem attrappen og retractoren.

if the retractor is part of a lap belt, the retracting force of the strap shall be not less than 7 n as measured in the free length between the dummy and the retractor as prescribed in paragraph 7.2.4.1. below.
er retraktoren en del af en hoftesele, skal tilbagetrækningskraften være mindst 7 n, målt i henhold til punkt 7.2.4.1 nedenfor på den frie længde mellem prøvedukken og retraktoren.

if you are in business class you might even get away with two kitchen sinks, a lap-top computer, a suit bag, dutyfree, a briefcase and a sports bag and succeed in having a whole overhead bin to yourself because you were first on the plane, having barged everybody else out of the way to have that privilege.
hvis man flyver på forretningsklassen kan man endda slippe af sted med to køkkenvaske, en laptop computer, en dragtpose, toldfri varer, en mappe og en sportstaske og få en hel bagagehylde, fordi man var den første i flyet og udelukkede alle andre fra at få dette privilegium.