Hai cercato la traduzione di a proper power of attorney is lega... da Inglese a Danese

power of attorney
fuldmagt

municipal power of attorney
kommunalfuldmagten

a company can give power of attorney to an employee.
et selskab kan give fuldmagt til en ansat.

nt2 power of attorney acquisition of property
rtprivat påtale (1221)rtskadesforsikring (2431)

(f) there is a power of attorney or signatory authority for the account.
f) om der er nogen fuldmagt eller underskriftsret for kontoen.

this is why mrs nissen cannot bring a power of attorney, which covers lawsuits.
dette er grunden til fru nissen ikke kan indbringe en fuldmagt, hvilken dæksler retssager.

whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.
om der er nogen fuldmagt eller underskriftsret for kontoen.

where a party or intervener has appointed a representative, that representative shall provide a power of attorney.
har en part eller en intervenient udpeget en repræsentant, skal den pågældende repræsentant fremlægge en fuldmagt.

the power of attorney granted to the central authority by the applicant pursuant to article 42.
fuldmagt givet til centralmyndigheden af den, der indgiver anmodningen, i henhold til artikel 42.

(d) any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and
d) enhver gældende fuldmagt eller underskriftsret, og

the power of attorney granted to the central authority by the applicant in accordance with article 42 of the convention.
den fuldmagt, som den, der indgiver anmodningen, har givet til centralmyndigheden i henhold til konventionens artikel 42.

i refer to my attached power of attorney given to me on july 3, 2018, through which i represent my wife.
jeg henviser til min vedlagte fuldmagt givet til mig den 3. juli 2018, hvorigennem jeg repræsenterer min kone.

the mayor is granted power of attorney to enter into agreements according to the strategy decided by the municipal council; and
borgmesteren har bemyndigelse til at indgå aftaler i overensstemmelse med den strategi, som kommunalbestyrelsens har fastlagt.

the relevant authority or power of attorney shall define the tasks entrusted to the proxies, as well as their rights and obligations.
i fuldmagtsdokumentet fastlægges de opgaver, som overføres til disse personer, samt rettigheder og forpligtelser.

according to information from the bbc, france wanted a power of attorney of general, worldwide scope, not just for somalia, but was fortunately unable to win through on this.
ifølge oplysninger fra bbc ønskede frankrig et generelt og verdensomspændende mandat, ikke kun et mandat over for somalia, men formåede heldigvis ikke at komme igennem med det.

(e) currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a reportable jurisdiction; or
e) gældende fuldmagt eller underskriftsret tildelt en person med en adresse i en indberetningspligtig jurisdiktion, eller

it is a growth and stability pact, requiring a proper policy mix of fiscal and monetary instruments to enhance the jobgenerating powers of emu.
den vil medføre øget national handlefrihed i forbindelse med budgetpolitikken.

in this case , the ecb shall instruct the relevant ncbs and grant them any necessary powers of attorney .
ncb' erne gennemfører på behørig vis ecb-beslutning ecb / 2003/4 .

the original of written proof that each representative is authorised to act (based on the model power of attorney available on dg competition’s website).
originaleksemplaret af et skriftligt bevis for, at den enkelte repræsentant er bemyndiget til at handle (baseret på modellen til fuldmagt på gd-for konkurrences websted).

the original of written proof that each authorised external representative is authorised to act (based on the model power of attorney available on dg competition’s website).
originaleksemplaret af et skriftligt bevis for, at den enkelte bemyndigede eksterne repræsentant er bemyndiget til at handle (baseret på modellen til fuldmagt på gd for konkurrences websted).