Hai cercato la traduzione di acorns da Inglese a Danese

acorns
agern

from acorns grow oak trees.
agern bliver til egetræer.

acorns and horse-chestnuts
agern og hestekastanjer

great oaks from little acorns
mange bække små ...

acorns and horse chestnuts fall within heading no. 23.06.
d ib) 1 tobaksfrøolie se de forklarende bemærkninger til pos. 15.07 d i a) 2.

a. acorns, horse chestnuts and pomace or marc of fruit:
a. agern, hestekastanjer og presserester fra frugten f. presserester fra vindruer: b) i andre tilfælde

acorns, horse.chestnuts and pomace or marc of fruit) |
(undtagen agern, hestekastanjer og presserester fra vindruer) |

acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
agern og hestekastanjer; presserester fra andre frugter end vindruer

other than grape marc, acorns and horse-chestnuts, pomace or marc of fruit, other than grapes
andre varer end presserester fra vindruer, agern, hestekastanjer og presserester fra andre frugter end vindruer

i am thinking of rio, where as a correspondent i was able to follow things in detail and see how from little acorns great oaks can grow.
jeg tænker på rio, hvor jeg selv som korrespondent kunne følge i detaljer, hvordan der kan blive noget stort ud af noget småt.

conditions must be right, however, for small businesses to flourish, given that out of small acorns large oaks trees grow.
betingelserne bør dog være rigtige, så de små virksomheder kan blomstre, for det er små agern, der giver store egetræer.

finally, i shall end on a note of optimism and remind colleagues of the old saying ‘ out of little acorns grow huge oaks’ .
jeg vil gerne afslutningsvis udtrykke min optimisme og minde medlemmerne om det gamle ordsprog om, at et lille frø kan blive til et stort træ.

'i hope very much that the year of lifelong learning will in time become equally important and significant and that we can use this programme to sow the saplings of learning, the acorns of education.
jeg henleder kommissærens opmærksomhed på, at disse rammeprogrammer ifølge traktaterne for størstedelen finansieres af de lande, der deltager i samarbejdsprojekterne.

i believe that they will be able to decide to go into business.conditions must be right, however, for small businesses to flourish, given that out of small acorns large oaks trees grow.
-hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, det europæiske råd har for vane at fremsætte visionære og pompøse, men ubrugelige erklæringer, som dem fra lissabon, hvor stats-og regeringscheferne i 2000 fremlagde en 10-årig strategi, som sigtede mod at gøre eu til den mest konkurrencedygtige og dynamiske økonomi i verden.

acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes– ed in animal feeding, not elsewhere specified or included:
agern og hestekastanjer; presserester fra andre frugter end vindruer– m af pellets, af den art der anvendes som dyrefoder, ikke andetsteds tariferet:

acorn
agern