Hai cercato la traduzione di addicted da Inglese a Danese

addicted to alcohol
kronisk alkoholmisbrug

he's addicted to drugs.
han er afhængig af stoffer.

stop drinking. you're addicted.
hold op med at drikke. du er afhængig.

such policies leave the addicts addicted.
med en sådan politik vil narkomanerne forblive narkomaner.

many criminals in america are addicted to drugs.
mange kriminelle i amerika er afhængige af narkotika.

stop playing video games. you're addicted.
hold op med at spille videospil. du er afhængig.

we are addicted to the pursuit of profit and economic gain.
vi er blevet afhængige af vores stræben efter profit og økonomisk nytte.

between 40 and 50 million people are addicted to illegal drugs.
mellem 40 og 50 millioner mennesker er afhængige af ulovlig narkotika.

the addicted individual needs to be actively involved in these efforts.
misbrugeren skal deltage aktivt i disse bestræbelser.

people who smoke become addicted to nicotine, a chemical in tobacco.
mennesker, der ryger, bliver afhængige af nikotin, som er et kemikalie i tobakken.

the letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.
brevet mindede mig om en narkoman, der ikke vil indrømme sin afhængighed af subsidier.

· use with extreme caution if you have ever been addicted to drugs or alcohol.
· bruges med yderste forsigtighed, hvis de nogensinde har været afhængig af narkotika eller

madam president, ladies and gentlemen, millions of people are addicted to drugs.
fru formand, kære kolleger, millioner af mennesker er afhængige af narkotika.

a shocking number of children are addicted to drugs, alcohol, nicotine and medicines.
et forfærdende antal børn er afhængige af narkotika, alkohol, nikotin og medicin.

to protect young persons and other vulnerable persons from exploitation or from becoming addicted to gambling,
at beskytte unge eller andre udsatte personer mod at blive udnyttet gennem spil eller udvikle afhængighed af spil

as an additional hazard, these products are attractive to young people and make them addicted to nicotine.
dertil kommer, at det virker tiltrækkende på de unge og gør dem afhængige af nikotin.

the primary concern of any drugs policy must be to help those who are addicted- to offer therapy.
det fremmeste mål for enhver narkotikapolitik må være at hjælpe stofmisbrugerne, dvs. behandling.

cocaine users, particularly those using free based cocaine, run a con siderable risk of becoming addicted to the drug.
kokainbrugere, navnlig brugere af »free-based« kokain, er i betydelig fare for at blive afhængige af stoffet.

studies of the prison population show a clear preponderance of uneducated, unemployed, drug-addicted, young men.
studier af de indsatte i fængslerne viser en klar overvægt af uuddannede, arbejdsløse unge mandlige narkomaner.

in this trial, 326 heroin-addicted subjects were randomly assigned to either suboxone 16 mg per day, 16 mg buprenorphine per day or placebo tablets.
i denne undersøgelse blev 326 heroinmisbrugere randomiseret til enten suboxone 16 mg per dag, 16 mg buprenorphin per dag eller placebo- tabletter.