Hai cercato la traduzione di advanced users can use the country... da Inglese a Danese

we can use the structure in the country to some extent.
vi kan for en del bruge strukturen i selve landet.

when can use the euro?
hvomår kan man bruge euroen?

you can use the ecsc treaty.
for det første kan man bruge eksf-traktaten.

you can use the following wildcards:
du kan bruge følgende jokertegn:

then we can use the simplified procedure.
så har vi den forenklede procedure.

secondly you can use the european framework.
dernæst kan man bruge de europæiske rammer.

you can use the ldap kioslave as follows:
du kan bruge ldap- kioslave som følger:

consolidate ekcyp by completing the country profiles
konsolidering af det europæiske videncenter for ungdomspolitik gennem færdiggørelse af landeprofilerne.

you can use the keyboard shortcut:ctrl;f
du kan bruge tastaturgenvejen:ctrl;f

additional details are available in the country profiles.
nærmere enkeltheder fremgår af profilerne for de enkelte stater.

you can use the reconciliation mode to validate pointed operations.
a tool tip

we want, if i can use the phrase, to see disability.
vi ønsker- hvis jeg kan formulere det sådan- handicap.

you can use the keyboard shortcut: alt;ctrl;f
du kan bruge tastaturgenvejen: ctrl;alt;f

insert a search path here. you can use the search path button.
indsæt en søgesti her. du kan bruge søgesti- knappen.

railway operators can use the information to engage in "benchmarking";
jernbanevirksomhederne på grundlag af denne information kan gennemføre benchmarking,

therefore, hiv-infected patients can use the two formulations inter-changeably.
hiv-inficerede patienter kan derfor frit erstatte den ene formulering med den anden.

when forwarding the information set out in paragraph 1 to the commission, member states shall use the country profile form recommended and published by the hague conference on private international law, if possible, in electronic format.
i forbindelse med fremsendelsen af de i stk. 1 nævnte oplysninger til kommissionen anvender medlemsstaterne landeprofilformularen, som haagerkonferencen om international privatret har anbefalet og offentliggjort, om muligt i elektronisk form.

as regards the country profiles in this report, they have been extracted from the reports prepared for the final study.
hvad angår landeprofilerne i denne rapport er der tale om forkortede udgaver af beskrivelserne i den endelige undersøgelse. ansvarsfordelingen mellem medlemmerne af forskergruppen har været følgende: tjekkiet: professor dr. horst förster, universität tübingen (tyskland); estland: professor dr. wolfgang drechsler, universitetet i tartu (estland); ungarn: dr. ivan illés, bundesamt für bauwesen und raumordnung, bonn (tyskland); polen: professor dr. wieslaw bokajlo, universitetet i wroclaw (polen); slovenien: professor dr. rudolf hrbek, dr. ivan illés; cypern: professor dr. frank delmartino, katholieke universiteit leuven (belgien). europäisches zentrum für föderalismus-forschung har stået for samordningen af forskergruppens arbejde.

also, the indicators are regularly validated by the member states through the publication of the country profiles in the i2010 annual report.
desuden valideres indikatorerne jævnligt af medlemsstaterne i forbindelse med offentliggørelsen af landeprofilerne i de årlige i2010-rapporter.

when notifying the commission of the relevant information on their central authorities and on their laws, procedures and services, member states should use the country profile form recommended and published by the hague conference on private international law, if possible, in electronic format.
når medlemsstaterne fremsender oplysninger om deres centrale myndigheder og deres love, procedurer og tjenester til kommissionen, bør de anvende den landeprofilformular, som haagerkonferencen om international privatret har anbefalet og offentliggjort, om muligt i elektronisk form.