Hai cercato la traduzione di alumni da Inglese a Danese

alumni
alumne

alumni network
alumni-netværk

erasmus mundus alumni association
erasmus mundus-alumneforening

students, alumni and staff can attend.
kurset er åbent for studerende, færdige kandidater og universitetspersonale.

facilitate an alumni network between former participants;
fremme et alumninetværk mellem tidligere deltagere

there is also an alumni event for previous participants.
der er også et særligt arrangement for tidligere deltagere.

establish an alumni network between former training participants.
etablere et alumni-netværk mellem tidligere kursusdeltagere.

there have been 1.4 million erasmus alumni since 1987.
folk får meget ud af de programmer.

annex 4: well-known erasmus alumni – inspiring careers
bilag 4: velkendte tidligere erasmus-studerende — inspirerende karrierer

the 1000 alumni of the programme form an effective business network in japan.
de 1000 tidligere elever på uddannelsen udgør et velfungerende erhvervsnetværk i japan.

4.9 alumni should be seen as an integral part of the university community.
4.9 alumni bør betragtes som en integreret del af universitetsfællesskabet.

4.8 one specific group requiring attention is former students: alumni.
4.8 en særlig gruppe, som det er værd at rette opmærksomheden mod, er tidligere studerende, de såkaldte alumni.

the general feeling at present is that the career prospects of institute alumni are in fact severely limited.
måske bør vi sige til os selv, at vi ikke blot kan regne med at kunne mangedoble vore resultater.

the potential benefits of the oceans alumni association in respect of promotion and dissemination were accentuated by the evaluators.
evalueringseksperterne fremhævede de potentielle fordele, som oceans-sammenslutningen af tidligere studerende kan have for markedsføring og formidling.

an alumni association exists, which should make the task of monitoring of employment of graduates easier for the eiuc.
der findes en forening for tidligere studerende, som kunne gøre arbejdet med kontrol af kandidaternes ansættelsesforhold lettere for eiuc.

the prizes are very prestigious and sometimes leading universities are rated by the number of nobel prizewinners among their professors and alumni.
der er megen prestige forbundet med priserne, og førende universiteter opstilles fra tid til anden på en rangliste i henhold til, hvor mange nobel­prisvindere de har blandt deres professorer eller tidligere studerende.

in addition, the eit can foster knowledge sharing, mentoring and networking by encouraging the setting up of an eit alumni network.
desuden kan eit fremme deling af viden, mentorarrangementer og netværksdannelse ved at tilskynde til oprettelsen af et netværk af tidligere eit-studerende.

students who graduated from climatekic courses in 2010 and 2011 have formed an alumni association with the aim to maintain long-term involvement with the kic.
studerende, der afsluttede deres uddannelse fra climatekic-kurser i 2010 og 2011, har dannet en alumnisammenslutning for at fastholde deres engagement i vif'et i fremtiden.

other related initiatives will be considered, such as the establishment of a jean monnet alumni association and the extension of the programme to eu applications for study in turkey.
andre beslægtede tiltag vil også blive overvejet, bl.a. muligheden for at oprette en sammenslutning for deltagere i jean monnet-programmet og at udvide programmet ved at åbne mulighed for, at eu-studerende kan ansøge om studiemuligheder i tyrkiet.

a specific goal could be to use alumni as coaches for recent graduates, especially first-generation students, including those with foreign backgrounds.
et specifikt mål kunne være at benytte alumni som coaches for nye kandidater, især førstegenerationsstuderende, herunder studerende fra indvandrermiljøer.