Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alvin toffler in 'the future shock'
for det andet er det vigtigt at slå fast, hvori forskellen ligger mellem den gamle og den »nye verden«, et begreb, der skabtes i begyndelsen af halvfjerdserne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.2 the term "prosumer" was first introduced in 1980 by the writer and futurist, alvin toffler.
5.2 udtrykket "prosument" blev første gang introduceret i 1980 af forfatteren og fremtidsforskeren alvin toffler.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
that is the major challenge we are facing today, and which has been described in masterly fashion by the american socialist alvin toffler in his book the third wave.
det kan sagtens lade sig gøre, og det er ikke vanskeligt at organisere operationer af denne type inden for rammerne af et industrielt samarbejde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, commissioner, twenty years have passed since the philosopher and essayist, alvin toffler, identified the new information technologies as the third of humanity' s great revolutions.
hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, det er 20 år siden filosoffen og essayisten alvin toffler identificerede de nye informationsteknologier som den tredje af menneskehedens store revolutioner.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the member states are political structures that originated from the greatest capacity for production and mobility, born out of the discovery of the steam engine, which, according to the north american thinker alvin tofler, was the second great technological revolution for humanity.
staterne er politiske strukturer, hvis oprindelse ligger i den øgede produktionskapacitet og mobilitet som følge af opfindelsen af dampmaskinen, menneskehedens anden teknologiske revolution i henhold til den amerikanske tænker alvin tofler.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the council took note of a statement by the minister of agriculture of mauritius, alvin boolel, on the possible impact on acp sugar exports of the forthcoming international trade negotiations relating to agriculture, the preparation by the commission of proposals on the future eu sugar regime and the intention of the acp countries to present a document explaining their stand in this respect, highlighting the specific interests of the acp sugar producing countries.
rådet noterede sig en erklæring fra mauritius' landbrugsminister alvin boolel om indvirkningen på avs-landenes sukkereksport af de kommende internationale handelsforhandlinger om landbrug, om kommissionens udarbejdelse af forslag om eu's fremtidige sukkerordning samt om avs-landenes planer om at forelægge et dokument, hvori de gør rede for deres holdning med hensyn hertil og navnlig for de sukkerproducerende avs-landes særlige interesser.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: