Hai cercato la traduzione di amministrativo da Inglese a Danese

preliminary ruling - tribunale amministrativo regionale del lazio - interpretation of council
første udvidede afdeling: afdelingsformand cruz vilaça dommerne barrington, saggio, kirschner og kalogeropoulos.

(reference for a preliminary ruling from the tribunale amministrativo regionale del lazio)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunale amministrativo regionale del lazio)

(reference for a preliminary ruling from the tribunale amministrativo regionale per la lombardia)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunale amministrativo regionale per la lombardia)

anas would not be the corte dei conti but the tribunale amministrativo regionale (regional administrative court).
anas at afgøre en sådan tvist, ville i øvrigt ikke være corte dei conti, men en regional forvaltningsdomstol.

(reference for a preliminary ruling from the tribunale amministrativo regionale per l'emilia-romagna)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunale amministrativo regionale per l'emilia-romagna)

agorà challenged that decision before the tribunale amministrativo regionale per la lombardia which, by judgment of 3 march 1998, upheld its application.
det er først vigtigt at fastslå, at organisering af messer, udstillinger og andre lignende initiativer er en økonomiske aktivitet, der består i at udbyde tjenesteydelser på markedet.

it is in those circumstances that the tribunale amministrativo regionale del lazio decided to stay the proceedings and refer the following question to the court for a preliminary ruling:
under disse omstændigheder har tribunale amministrativo regionale del lazio besluttet at udsætte sagen og at forelægge domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:

in the light of these considerations, i propose that the court answer the question referred for a preliminary ruling by the tribunale amministrativo regionale per la sardegna as follows:
på baggrund af det anførte foreslår jeg domstolen at besvare det præjudicielle spørgsmål fra tribunale amministrativo regionale per la sardegna på følgende måde:

atb and others applied to the tribunale amministrativo regionale del lazio for annulment of the measures and provisions adopted by the italian authorities which distributed the national tobacco production quota for the 1995 harvest and allocated individual quotas to producers.
atb m.fl. har for tribunale amministrativo regionale del lazio nedlagt påstand om annullation af de beslutninger og foranstaltninger, som er truffet af de kompetente italienske organer med hensyn til fordelingen af den nationale produktionskvote for tobak for 1995-høsten og fastsættelsen af sagsøgernes individuelle kvoter.

(case 103/88 costanzo ν municipality of milan - reference for a preliminary ruling made by the tribunale amministrativo regionale per la lombardia)
(dom af 22.6.1989 i sag 103/88, fratelli costanzo spa mod milano kommune - præjudicielt spørgsmål indgivet af den regionale administrative domstol for lombardiet).

after the period of 24 months following the notification of its broadcasting licence had expired, europa 7 brought proceedings before the tribunale amministrativo regionale lazio (latium regional administrative court).
efter udløbet af perioden på 24 måneder efter meddelelsen om, at dens sendetilladelse var udløbet, anlagde europa 7 sag ved tribunale amministrativo regionale di lazio. selskabet nedlagde påstand om, at den kompetente administrative myndighed skulle tilpligtes at fordele de nødvendige frekvenser

by order of 10 february 1998, received at the court on 11 may 1998, the tribunale amministrativo regionale per la sardegna (regional administrative court for sardinia) referred to the court for a preliminary ruling under
ved kendelse af 10. februar 1998, indgået til domstolen den 11. maj 1998, har tribunale amministrativo regionale per la sardegna i medfør af ef-traktatens artikel 177 (nu artikel 234 ef) forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende

(case c-21/88 du pont de nemours italiana ν unità sanitaria locale no 2 di carrara - reference for a preliminary ruling made by the tribunale amministrativo regionale della toscana)
(dom af 20.3.1990, du pont de nemours italiana spa mod unità sanitaria locale n' 2 di carrara - præjudicielt spørgsmål indgivet af den regionale administrative domstol i toscana).